送陆侍御还越

这首诗是韦应物送别陆侍御回越地时所作。诗中先表达了自己久居藩地的不乐及见到陆侍御的欣喜，接着夸赞陆侍御声名显赫，是当世人才。描述了陆侍御衣锦还乡的荣耀，也体现出对郡守的敬重。随后讲述自己与陆侍御相处的情谊，最后祝愿陆侍御回到府中能得贤明长官赏识。整体表达了送别友人时的复杂情感，既有对友人的赞美，也有惜别之意。

• “居藩久不乐，遇子聊一欣”：
  • 字词：“居藩”，指在地方任职；“聊”，姑且。
  • 句意：我在地方任职很久，心情一直不快乐，遇到你才姑且有了一点欣喜。
• “英声颇籍甚，交辟乃时珍”：
  • 字词：“英声”，美好的名声；“籍甚”，盛大、卓著；“交辟”，多次被征召；“时珍”，当世的人才。
  • 句意：你的美好名声非常卓著，多次被征召，是当世的珍贵人才。
• “绣衣过旧里，骢马辉四邻”：
  • 字词：“绣衣”，指侍御的官服，这里代指陆侍御；“骢马”，青白色的马，通常为良马。
  • 句意：你穿着官服回到故乡，骑着良马，光彩照耀四邻。
• “敬恭尊郡守，笺简具州民”：
  • 字词：“敬恭”，恭敬；“笺简”，书信；“具”，备办。
  • 句意：你恭敬地尊重郡守，以书信与州民交往。
• “谬忝诚所愧，思怀方见申”：
  • 字词：“谬忝”，谦辞，错误地忝居其位；“申”，表达。
  • 句意：我惭愧自己错误地忝居其位，对你的思念之情才得以表达。
• “置榻宿清夜，加笾宴良辰”：
  • 字词：“置榻”，安排床铺；“加笾”，增加菜肴。
  • 句意：我安排床铺让你在清静的夜晚住宿，增加菜肴在美好的时辰宴请你。
• “遵途还盛府，行舫绕长津”：
  • 字词：“遵途”，沿着路途；“盛府”，指陆侍御要回去的地方官府；“长津”，长长的河流。
  • 句意：你沿着路途回到繁华的官府，行船绕着长长的河流。
• “自有贤方伯，得此文翰宾”：
  • 字词：“贤方伯”，贤明的地方长官；“文翰宾”，有才华的宾客。
  • 句意：那里自有贤明的地方长官，能够得到你这样有才华的宾客。

我在地方任职很久心情不快，
遇到你才总算有了点欣喜。
你美好的名声非常卓著啊，
多次被征召是当世的人才。
你穿着官服荣归故乡故里，
骑着良马光彩照亮了四邻。
你恭敬尊重当地的郡守啊，
以书信与州民们亲切交往。
我惭愧自己愧居这个职位，
对你的思念之情才得表达。
我安排床铺让你夜宿此处，
增加菜肴在良辰宴请于你。
你沿着路途返回繁华官府，
行船绕着那长长的河流走。
那里自有贤明的地方长官，
能得到你这有才华的宾客。

韦应物曾任地方官职，此诗创作于他在地方任职期间。陆侍御要回越地，韦应物与之相识并结下情谊，在送别陆侍御时写下这首诗。具体创作年份难以确切考证，但当时韦应物在地方可能面临着一些政务上的困扰，所以诗中有“居藩久不乐”的表述。而陆侍御的到来给韦应物带来了短暂的欣喜，同时韦应物对陆侍御的才华和名声十分赞赏，故而在送别时写下此诗以表惜别与祝愿。

• 表现手法：
  • 先抑后扬：诗开篇先说自己“居藩久不乐”，为后文遇到陆侍御的“欣”做铺垫，形成情感上的起伏，突出陆侍御到来给自己带来的积极影响。
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对陆侍御声名、归乡情景、与自己相处等事件的叙述，如“绣衣过旧里，骢马辉四邻”“置榻宿清夜，加笾宴良辰”等，又有自己情感的抒发，如“居藩久不乐，遇子聊一欣”“思怀方见申”，使诗歌内容丰富，情感真挚。
• 语言特色：语言平实自然，用简洁的文字传达出丰富的情感和信息。没有过于华丽的辞藻，但却能准确地描绘出各种场景和表达自己的心境，如“绣衣过旧里，骢马辉四邻”生动地展现出陆侍御衣锦还乡的荣耀场景。
• 情感表达：情感细腻而真挚，既有对友人的赞美之情，如夸赞陆侍御“英声颇籍甚，交辟乃时珍”；又有惜别之情，通过叙述与陆侍御相处的点滴来体现；还有对友人未来的祝愿，“自有贤方伯，得此文翰宾”，使整首诗情感层层递进，富有感染力。