琴曲歌辞：蔡氏五弄：渌水辞

这首诗围绕一位拥有倾城之色的女子“阿侯”展开，表达了其因美貌而增添愁苦的境遇，诗中还描述了采摘莲叶、蒲根来排遣愁绪的举动，整体流露出一种愁闷、无奈的情感。

• “今宵好风月，阿侯在何处”：
  • 字词：“阿侯”，诗中女子的代称；“风月”，指美好的景色、时光。
  • 句意：今晚有如此美好的景色和时光，阿侯她在哪里呢。
• “为有倾城色，翻成足愁苦”：
  • 字词：“倾城色”，形容女子容貌绝美；“翻成”，反而成为。
  • 句意：因为拥有绝世的美貌，反而增添了许多的愁苦。
• “东湖采莲叶，南湖拔蒲根”：
  • 字词：“莲叶”，荷花的叶子；“蒲根”，菖蒲的根。
  • 句意：（阿侯）在东湖采摘莲叶，又到南湖拔取蒲根。
• “未持寄小姑，且持感愁魂”：
  • 字词：“小姑”，可能是阿侯的亲人或朋友；“感愁魂”，触动愁闷的灵魂。
  • 句意：还没来得及把这些（莲叶、蒲根）寄给小姑，暂且用它们来触动自己愁闷的灵魂吧。

今晚的月色和风景如此美好，
阿侯啊你如今身在何方。
只因拥有绝世的美丽容颜，
却反而增添了无尽的忧伤。
在东湖里采摘那片片莲叶，
又到南湖去拔取菖蒲根秧。
还没寄给小姑以表我心意，
暂且用它来慰藉我的愁肠。

李贺生活在中唐时期，当时社会矛盾逐渐尖锐，政治上的压抑与生活中的不如意让他的诗歌多有苦闷、感伤之情。关于这首《绿水辞》具体创作背景并无确切记载，但从诗的情感基调推测，可能是李贺借阿侯的形象来抒发自己内心的愁绪，或是对世间因美好而招来烦恼现象的一种感慨。

• 表现手法：
  • 设问开篇：以“今宵好风月，阿侯在何处”设问，引发读者的好奇心，同时为下文描述阿侯的愁苦做铺垫。
  • 对比反差：“为有倾城色，翻成足愁苦”将美貌与愁苦形成鲜明对比，突出了美貌反而带来痛苦的无奈，增强了诗歌的情感冲击力。
  • 借物抒情：通过描写阿侯采摘莲叶、蒲根的举动，以及“未持寄小姑，且持感愁魂”，借这些物品来抒发她内心的愁闷，使情感表达更加含蓄深沉。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“倾城色”生动地描绘出女子的绝美容貌，“愁魂”一词则直接点明了阿侯内心的愁苦，寥寥数语便能让读者感受到诗中的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、愁苦的意境。美好的风月与阿侯的愁苦形成反差，东湖、南湖采摘的场景又增添了几分孤寂，让读者仿佛能看到阿侯在美景中独自忧愁的身影，沉浸在她的愁绪之中。