琴曲歌辞:龙宫操

· 顾况

龙宫月明光参差,精卫衔石东飞时,鲛人织绡采藕丝。
翻江倒海倾吴蜀,汉女江妃杳相续,龙王宫中水不足。

简要说明

这首诗描绘了龙宫独特而奇幻的景象,融合了精卫填海、鲛人织绡等神话传说,展现出一个神秘的水下世界。诗中还蕴含着翻江倒海的磅礴气势,整体传达出奇幻、瑰丽又带有一定神秘色彩的情感与氛围。

逐句注释

  • “龙宫月明光参差”:
    • 字词:“参差”,长短、高低、大小不齐的样子。
    • 句意:龙宫中月色明亮,光影参差不齐。
  • “精卫衔石东飞时”:
    • 字词:“精卫”,神话中鸟名,相传是炎帝女儿溺死后所化,常衔西山木石以填东海。
    • 句意:在精卫衔着石头向东飞去的时候。
  • “鲛人织绡采藕丝”:
    • 字词:“鲛人”,神话中的人鱼,善纺织;“绡”,生丝织成的薄纱。
    • 句意:鲛人一边纺织薄纱一边采摘藕丝。
  • “翻江倒海倾吴蜀”:
    • 字词:“翻江倒海”,形容水势浩大,比喻力量或声势非常壮大;“吴蜀”,指三国时期的吴国和蜀国。
    • 句意:仿佛有翻江倒海的力量,可倾覆吴国和蜀国。
  • “汉女江妃杳相续”:
    • 字词:“汉女”“江妃”,都指传说中的女神;“杳”,远得不见踪影;“相续”,接连不断。
    • 句意:汉水女神和江妃一个接一个,在远处若隐若现。
  • “龙王宫中水不足”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:龙王的宫殿中似乎水不够。

现代译文

龙宫里明月洒下,光影参差不齐,
正当精卫衔着石头朝东方飞去,
鲛人一边纺织薄纱一边采摘藕丝。
那力量仿佛能翻江倒海,倾覆吴蜀,
汉水女神和江妃接连出现,在远方若隐若现,
奇怪的是,龙王的宫殿里水却不足。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期文化艺术较为繁荣,神话传说等元素在文学创作中较为常见。此诗具体创作时间不详,但可能是顾况受当时奇幻浪漫的文学氛围影响,结合自己丰富的想象力而创作。诗中运用众多神话传说,也反映出他对奇幻世界的向往与独特的艺术构思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说的运用:诗中运用了精卫填海、鲛人织绡、汉女江妃等多个神话传说,使诗歌充满奇幻色彩,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 夸张:“翻江倒海倾吴蜀”运用夸张的手法,突出了一种磅礴的气势和强大的力量,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 语言特色:语言富有想象力,生动地描绘出奇幻的场景。用词简洁而形象,如“参差”“杳相续”等词,精准地营造出神秘、悠远的氛围。
  • 意境营造:通过对龙宫景象、神话传说中人物活动的描写,营造出一个奇幻瑰丽、神秘莫测的水下世界。多种元素相互交织,使整首诗的意境丰富而独特,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的神话世界中。