这组诗描绘了湖头别墅的宁静生活与周边自然景象,展现了诗人对这种闲适生活的喜爱。同时,也流露出对社会动荡、战争不止的忧虑,以及看淡荣辱、超脱世俗的心境。
湖头别墅三首
梨栗鸟啾啾,高歌若自由。人谁知此意,旧业在湖头。
饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。不知江海上,戈甲几时休。
桑柘参桐竹,阴阴一径苔。更无他事出,只有衲僧来。
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。可怜门外路,日日起尘埃。
南北如仙境,东西似画图。园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废,牛童与纳租。寄言来往客,不用问荣枯。
饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。不知江海上,戈甲几时休。
桑柘参桐竹,阴阴一径苔。更无他事出,只有衲僧来。
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。可怜门外路,日日起尘埃。
南北如仙境,东西似画图。园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废,牛童与纳租。寄言来往客,不用问荣枯。
简要说明
逐句注释
- “梨栗鸟啾啾,高歌若自由”:
- 字词:“啾啾”,象声词,形容鸟叫的声音。
- 句意:梨栗树上鸟儿啾啾鸣叫,欢快歌唱好似自由自在。
- “人谁知此意,旧业在湖头”:
- 字词:“旧业”,指诗人在湖头的产业。
- 句意:有谁能理解我这份心意呢,我的旧产业就在湖头。
- “饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱”:
- 字词:“栗皱”,指栗子带刺的外壳。
- 句意:饥饿的老鼠翻动着菱壳找食物,刚脱壳的蝉躲避着带刺的栗壳。
- “不知江海上,戈甲几时休”:
- 字词:“戈甲”,指代战争。
- 句意:不知道江海上的战争什么时候才能停止。
- “桑柘参桐竹,阴阴一径苔”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“参”,夹杂。
- 句意:桑柘树与桐竹相互夹杂,一条小径上布满了青苔,显得十分阴凉。
- “更无他事出,只有衲僧来”:
- 字词:“衲僧”,僧人。
- 句意:没有其他事情出门,只有僧人会来拜访。
- “堑蚁争生食,窗经卷烧灰”:
- 字词:“堑”,壕沟;“经卷”,佛经。
- 句意:壕沟里的蚂蚁争抢着食物,窗户旁的经卷被烧成了灰烬。
- “可怜门外路,日日起尘埃”:
- 字词:“可怜”,可惜。
- 句意:可惜门外的道路,每天都扬起尘埃。
- “南北如仙境,东西似画图”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:别墅的南北方向如同仙境一般,东西方向好似一幅画卷。
- “园飞青啄木,檐挂白蜘蛛”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:园子里有青色的啄木鸟飞过,屋檐下挂着白色的蜘蛛。
- “邻叟教修废,牛童与纳租”:
- 字词:“邻叟”,邻居老人;“修废”,修理荒废的事物。
- 句意:邻居老人教我修理荒废的东西,放牛的童子来交租。
- “寄言来往客,不用问荣枯”:
- 字词:“荣枯”,指兴衰荣辱。
- 句意:我想告诉来往的客人,不用询问我的兴衰荣辱。
现代译文
梨栗树上鸟儿啾啾欢唱,
仿佛在自由自在地高歌。
有谁能理解我的这份心意,
我的旧产业就在湖头这方。
饥饿的老鼠翻动着菱壳,
新蝉躲避着带刺的栗壳。
不知道江海上的战争,
何时才能停止不再动荡。
桑柘树与桐竹相互夹杂,
小径布满青苔一片阴凉。
没有其他事我不出门,
只有僧人偶尔来我身旁。
壕沟里蚂蚁争抢食物,
窗旁经卷已烧成了灰。
可惜门外的道路啊,
每天都扬起阵阵尘埃。
别墅南北如仙境般美妙,
东西就像一幅美丽画卷。
园中有青色啄木鸟飞过,
屋檐下挂着白色的蜘蛛。
邻居老人教我修理旧物,
放牛童子前来交纳田租。
我要告诉来往的客人,
不必再问我的兴衰荣辱。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“不知江海上,戈甲几时休”可以看出当时的社会背景。诗人在湖头拥有自己的别墅,在这相对宁静的环境中,他写下此诗,表达对和平的渴望以及对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:如“梨栗鸟啾啾,高歌若自由”是动态描写,描绘了鸟儿欢快的状态;“桑柘参桐竹,阴阴一径苔”则是静态描写,展现了别墅周边植物与小径的宁静。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“园飞青啄木,檐挂白蜘蛛”等,通过对这些景色的描绘,抒发了诗人对宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。
- 对比:“可怜门外路,日日起尘埃”,门外道路的喧嚣与别墅内的宁静形成鲜明对比,进一步突出了诗人对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了湖头别墅的生活场景和自然景象,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分超脱尘世的意境。诗中既有对美好自然景色的描绘,也有对社会现实的忧虑,使意境更加丰富深沉,让读者感受到诗人内心复杂的情感。