这首诗是贯休写给昼公并寄给武昌县邑宰的,诗中描绘了昼公的形象和生活状态,展现出昼公超脱尘俗、悠然自在的特质,表达了诗人对昼公的赞赏与钦慕之情。
武昌县与昼公兼寄邑宰
小一何人识,腾腾天地间。寻常如一鹤,亦不爱青山。
铁钵年多赤,麻衣带毳斑。只闻寻五柳,时到月中还。
铁钵年多赤,麻衣带毳斑。只闻寻五柳,时到月中还。
简要说明
逐句注释
- “小一何人识,腾腾天地间”:
- 字词:“小一”,可能是昼公的某种别号或代称;“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:这“小一”(昼公)有谁能真正认识他呢,他在天地间悠然自在地生活着。
- “寻常如一鹤,亦不爱青山”:
- 字词:“寻常”,平常;“一鹤”,鹤在中国文化中常象征着高雅、超脱。
- 句意:昼公平常就像一只鹤一样,也并不刻意喜爱青山这些自然美景。
- “铁钵年多赤,麻衣带毳斑”:
- 字词:“铁钵”,僧人化缘用的器具;“毳”,鸟兽的细毛。
- 句意:昼公的铁钵因为使用多年而生锈变红,他穿的麻衣上带着兽毛的斑点。
- “只闻寻五柳,时到月中还”:
- 字词:“五柳”,这里用陶渊明自号“五柳先生”的典故,代指像陶渊明那样淡泊名利、归隐田园的人;“月中”,指月亮升起的时候。
- 句意:只听说昼公常常去寻访像陶渊明那样的隐士,有时候直到月亮升起才回来。
现代译文
这“小一”(昼公)有谁能真正了解呢,
他在天地之间自在逍遥。
平日里他如同一只仙鹤,
也不贪恋那青山的美好。
他的铁钵因年久变得通红,
麻衣上还带着兽毛的斑痕。
只听说他常去寻访像五柳先生那样的人,
有时直到月亮升起才把家回。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教盛行。诗人与僧人交往密切,这首诗可能是他在武昌县时所作。昼公是当地的一位僧人,邑宰是武昌县的县令。贯休通过这首诗向邑宰介绍昼公,同时也表达了对昼公生活方式和精神境界的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将昼公比作“一鹤”,生动形象地展现出昼公高雅、超脱的气质。
- 用典:运用“五柳”的典故,借陶渊明的形象来衬托昼公淡泊名利、向往自由的品质,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出昼公的形象和生活。如“铁钵年多赤,麻衣带毳斑”,用简单的语句就勾勒出了昼公清苦的生活状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。昼公在天地间自在生活,寻访隐士,月中归来,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,表达了诗人对这种生活境界的向往。