偶作因怀大同道友

· 贯休

蛮木叶不落,微吟漳水滨。二毛空有雪,万事不如人。
df水准芳草,山花落净巾。天童好真伴,何日更相亲。

简要说明

此诗是贯休因事偶作,表达了对大同道友的怀念之情。诗中流露出诗人对自身年岁渐长却诸事不如意的感慨,同时描绘了漳水之畔的自然景色,最后表达了渴望与天童(可能指代大同道友)再次相聚亲近的愿望。

逐句注释

  • “蛮木叶不落,微吟漳水滨”:
    • 字词:“蛮木”,泛指南方的树木;“漳水”,水名。
    • 句意:南方的树木叶子还没落,我在漳水岸边轻声吟诗。
  • “二毛空有雪,万事不如人”:
    • 字词:“二毛”,指头发斑白,人到中年;“空”,徒然。
    • 句意:我头发斑白徒有如雪的白发,万事都比不上别人。
  • “df水准芳草,山花落净巾”:这里“df”可能是录入错误,推测此句可能是描绘水边长满整齐的芳草,山间的落花落在干净的头巾上。
    • 字词:“准”,整齐;“净巾”,干净的头巾。
    • 句意:水边的芳草长得很整齐,山间的落花飘落在我的干净头巾上。
  • “天童好真伴,何日更相亲”:
    • 字词:“天童”,可能是诗人的大同道友的代称或与之相关的称呼;“相亲”,相聚亲近。
    • 句意:天童是很好的真朋友,什么时候能再次和他亲近相聚呢。

现代译文

南方的树木叶子还未凋零,
我在漳水岸边轻轻吟诵。
头发斑白徒留如雪白发,
万事都比不上他人如意。
水边长满整齐的萋萋芳草,
山间落花飘落在我头巾。
天童是那知心的好伙伴,
何时才能与他再度相逢。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,结交了许多道友。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在漳水之畔游历期间所作。当时他可能处于人生的某个阶段,感慨自己年岁渐长却未能达成理想,因而怀念起志同道合的大同道友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“蛮木叶不落,微吟漳水滨”描绘了南方树木未落叶、自己在漳水畔吟诗的景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。“df水准芳草,山花落净巾”通过描写水边芳草和山间落花的景色,进一步烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念。
    • 对比衬托:“二毛空有雪,万事不如人”将自己头发斑白却一事无成与他人形成对比,突出了诗人内心的失落和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“二毛空有雪”直白地写出了自己年岁渐长的无奈,“何日更相亲”则直接抒发了对友人的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。漳水之畔的自然景色,如未落叶的树木、整齐的芳草、飘落的山花,都增添了这种意境的氛围,同时也将诗人的感慨和思念融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。