秋晚野居

· 贯休

僻居人不到,吾道本来孤。山色园中有,诗魔象外无。
霜禾连岛赤,烟草倚桥枯。何必求深隐,门前似画图。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋晚野居的生活场景,展现了其居住环境的偏僻与宁静,表达了诗人坚守自我之道的孤独心境,同时也流露出对眼前如画景色的喜爱与满足。

逐句注释

  • “僻居人不到,吾道本来孤”:
    • 字词:“僻居”,偏僻的居所;“吾道”,诗人所秉持的人生理想和信念。
    • 句意:居住在偏僻之地,很少有人前来,我所坚持的道本来就是孤独的。
  • “山色园中有,诗魔象外无”:
    • 字词:“诗魔”,指强烈的作诗欲望;“象外”,超出形象之外,指抽象的境界。
    • 句意:园子里能看到美丽的山色,而作诗的灵感只存在于现实景象之中,在抽象的境界里是找不到的。
  • “霜禾连岛赤,烟草倚桥枯”:
    • 字词:“霜禾”,经霜的禾苗;“烟草”,被烟雾笼罩的草。
    • 句意:经霜的禾苗连着小岛一片赤红,被烟雾笼罩的草倚靠在桥边已经干枯。
  • “何必求深隐,门前似画图”:
    • 字词:“深隐”,更幽深的隐居之处。
    • 句意:何必去寻求更幽深的隐居之地呢,门前的景色就像一幅美丽的图画。

现代译文

我住在偏僻之地无人来访,
我所坚守的道本就孤独。
园中有秀丽的山色可赏,
作诗灵感只在现实景象。
经霜的禾苗连着小岛赤红,
烟雾中的野草倚桥已枯黄。
何必再去寻觅更深的隐居处,
门前的景致宛如一幅美画。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生坎坷,性格刚直不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活的写照。当时社会动荡不安,他选择僻居乡野,以远离尘世的喧嚣,坚守自己的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写园中山色、霜禾、烟草等秋景,将自己孤独、闲适的心境融入其中,如“霜禾连岛赤,烟草倚桥枯”,萧瑟的秋景既展现了秋晚的特点,也暗示了诗人内心的孤独。
    • 对比衬托:“僻居人不到”与“门前似画图”形成对比,以环境的偏僻衬托出眼前景色的美丽,突出了诗人对当下生活环境的满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出秋晚野居的景色。如“霜禾连岛赤,烟草倚桥枯”,用词精准,形象地展现了经霜的禾苗和枯萎的野草的颜色与姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。前半部分通过“僻居”“吾道孤”奠定了孤独的基调,后半部分描绘的秋景进一步强化了这种氛围,而最后一句“门前似画图”又在孤寂中透露出对生活的热爱与满足。