湖上作

· 贯休

我竟胡为者,唠唠但爱吟。身中多病在,湖上住年深。
山溜穿苔壁,风钟度雪林。近来心更苦,谁复是知音。

简要说明

此诗是贯休对自身生活与心境的写照,描绘了自己长年居住在湖上,身染多病却依旧喜爱吟诗的生活状态。诗中借景抒情,展现了周围清幽的自然环境,最后表达了自己内心的痛苦和难觅知音的孤独之感。

逐句注释

  • “我竟胡为者,唠唠但爱吟”:
    • 字词:“胡为”,为何;“唠唠”,形容说话不停,这里指不停吟诗。
    • 句意:我到底是为了什么呢,只是不停地喜爱吟诗。
  • “身中多病在,湖上住年深”:
    • 字词:“年深”,时间长久。
    • 句意:我身体里有很多疾病,在湖边上已经居住了很长时间。
  • “山溜穿苔壁,风钟度雪林”:
    • 字词:“山溜”,山间的水流;“苔壁”,长满青苔的石壁;“风钟”,风中的钟声;“度”,穿过。
    • 句意:山间的水流穿过长满青苔的石壁,风中的钟声穿过覆盖着雪的树林。
  • “近来心更苦,谁复是知音”:
    • 字词:“更”,更加;“复”,又。
    • 句意:近来我的内心更加痛苦,又有谁会是我的知音呢。

现代译文

我到底是为了什么呀,
只是不停地喜爱吟诗。
身体里有许多疾病,
在湖边上已经住了多年。
山间的水流穿过青苔石壁,
风中的钟声越过雪林。
近来我的内心更加痛苦,
又有谁能成为我的知音?

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。他一生坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在湖上已居住多年,可能是他在长期的隐居生活中,面对自身多病的身体状况和孤寂的心境而创作的,以表达自己内心的痛苦和对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第三联“山溜穿苔壁,风钟度雪林”描绘了山间水流和风中钟声的景象,借清幽孤寂的自然之景,抒发了诗人内心的孤独与痛苦,情景交融。
    • 对比:前两联写自己虽然身体多病,但依然喜爱吟诗,展现出一种执着;而后两联则表达了近来内心的痛苦和难觅知音,前后形成对比,更突出了诗人处境的凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“唠唠但爱吟”“近来心更苦”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对山间水流、青苔石壁、雪林、钟声等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和孤独,仿佛身临其境般体会到他在这清幽环境中的无奈与凄凉。