影灯夜二首

· 薛能

偃王灯塔古徐州,二十年来乐事休。
此日将军心似海,四更身领万人游。
十万军城百万灯,酥油香暖夜如烝。红妆满地烟光好,只恐笙歌引上升。

简要说明

这两首诗围绕徐州的灯夜盛景展开。第一首诗通过回顾往昔,对比当下将军带领众人夜游的情景,流露出时光变迁之感;第二首诗描绘了军城灯火辉煌、红妆满地、笙歌不断的热闹场景,表达了对灯夜繁华的赞美与沉醉,同时又带有一丝怕乐极生变的隐忧。

逐句注释

现代译文

创作背景

薛能生活在晚唐时期。此诗可能是他在徐州任职或游历期间,恰逢灯夜盛会而作。当时徐州可能举行了规模盛大的灯节活动,薛能有感于二十年来世事的变迁,以及眼前热闹非凡的场景,于是创作了这两首诗来记录当时的情景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:第一首诗中“二十年来乐事休”与“此日将军心似海,四更身领万人游”形成对比,过去的欢乐不再,如今有新的热闹场景,突出了时光的流转和世事的变化。
    • 夸张手法:“十万军城百万灯”运用夸张的手法,极言灯数量之多,生动地展现出灯夜的繁华壮观。
  • 语言特色:语言直白质朴,却能生动地描绘出灯夜的热闹场景和氛围。如“酥油香暖夜如烝”,通过描写嗅觉和触觉,让读者仿佛身临其境,感受到夜晚的温暖和热闹。
  • 意境营造:两首诗共同营造出一种热闹却又略带沧桑的意境。前一首诗有对过去的怀念和对当下的感慨,后一首诗则着重描绘了灯夜的繁华,但“只恐笙歌引上升”又透露出一丝隐隐的担忧,使整首诗的意境更加丰富深沉。