秘书刘尚书挽歌词二首

这两首挽歌是温庭筠为秘书刘尚书所写，表达了对刘尚书的哀悼与赞美之情。诗中高度赞扬了刘尚书的才华，如文学创作的出众以及讲学论道的风采，同时通过用典暗示其生平遭遇，最后描绘其身后的遗风余韵及相关情景，展现了对逝者的缅怀。

• 第一首
  • “王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉”：
    • 字词：“王笔”，指王粲的文笔，王粲是建安七子之一，以才学著称；“谢诗”，指谢灵运的诗，谢灵运诗歌清新自然。“活鸾凤”“生芙蓉”，形容文章、诗歌富有生机与美感。
    • 句意：刘尚书的文笔如同王粲一般灵动，能让笔下的文字似鸾凤般鲜活；他的诗作好似谢灵运的，如芙蓉般清新脱俗。
  • “学筵开绛帐，谈柄发洪钟”：
    • 字词：“学筵”，讲学的筵席；“绛帐”，东汉马融讲学，常坐高堂，施绛纱帐，后人以“绛帐”指师长或讲座。“谈柄”，指谈锋、议论；“洪钟”，声音洪亮的钟，形容言论有分量。
    • 句意：刘尚书开设讲学的筵席，如同马融一样；他的谈论像洪钟般响亮，见解深刻。
  • “粉署见飞𫛳，玉山猜卧龙”：
    • 字词：“粉署”，指尚书省，因其职掌弹劾、司法等事，用白粉涂壁，故称。“飞𫛳”，贾谊曾在长沙见到飞𫛳入室，后作《𫛳鸟赋》，以𫛳鸟入室为不祥之兆，暗示刘尚书可能遭遇厄运。“玉山”，形容人的仪容美好；“卧龙”，指诸葛亮，未出仕时被称为“卧龙”，这里猜测刘尚书有不凡才能却未得重用。
    • 句意：在尚书省中刘尚书遭遇了不祥之事，他仪容出众，人们猜测他是像诸葛亮一样的杰出人才。
  • “遗风丽清韵，萧散九原松”：
    • 字词：“遗风”，遗留下来的风尚；“清韵”，清新的韵味。“九原”，本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
    • 句意：刘尚书遗留下来的风尚美好而有清新的韵味，就像墓地间潇洒自在的松树。
• 第二首
  • “麈尾近良玉，鹤裘吹素丝”：
    • 字词：“麈尾”，魏晋人清谈时常执的一种拂尘，是名士的象征；“良玉”，美玉，形容其高雅。“鹤裘”，用鹤羽制成的裘衣，多为隐士或高人所穿；“素丝”，白色的丝缕。
    • 句意：刘尚书手持的麈尾如同美玉般高雅，身穿的鹤裘在风中飘动着白色的丝缕。
  • “坏陵殷浩谪，春墅谢安棋”：
    • 字词：“坏陵”，可能指刘尚书遭遇的挫折。“殷浩谪”，殷浩是东晋大臣，后被贬；这里用殷浩被贬暗示刘尚书的仕途不顺。“春墅”，春天的别墅；“谢安棋”，谢安在淝水之战时，在别墅与人从容下棋，表现出镇定自若的气度，这里可能暗示刘尚书有类似的风范。
    • 句意：刘尚书如同殷浩一样遭遇贬谪，又像谢安一样在困境中保持着从容的风度。
  • “京口贵公子，襄阳诸女儿”：
    • 字词：“京口”，今江苏镇江，历史上是贵族聚居之地；“襄阳”，今湖北襄阳，古代多美女。这里泛指各地的青年男女。
    • 句意：各地的青年男女。
  • “折花兼踏月，多唱柳郎词”：
    • 字词：“柳郎词”，指柳永的词，柳永词在当时广为流传。这里可能表示刘尚书的文学影响，人们在折花、踏月的闲暇时光里，常常吟唱他的作品。
    • 句意：他们折着花、踏着月色，大多吟唱着刘尚书的作品。

第一首：
刘尚书的文笔如同王粲，笔下文字似鸾凤般鲜活；
他的诗作好似谢灵运，如芙蓉般清新美妙。
他开设讲学筵席，如同马融般风范；
谈论见解深刻，如洪钟般响亮。
在尚书省他遭遇不祥，
他仪容出众，人们猜测他有不凡才能。
他遗留的风尚美好而有韵味，
就像墓地间潇洒的松树。

第二首：
刘尚书手持的麈尾高雅如美玉，
身穿的鹤裘在风中飘着白丝。
他如同殷浩遭遇贬谪，
又似谢安在困境中从容。
各地的青年男女，
折着花、踏着月色，
大多吟唱着刘尚书的作品。

温庭筠生活在晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败。此诗具体创作时间不详，但从诗的内容可以推测，是在刘尚书去世后，温庭筠为表达对他的哀悼与赞美而作。刘尚书可能在文学、讲学等方面有一定的成就和影响力，温庭筠与之可能有一定的交往，因而写下这两首挽歌。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“王笔”“谢诗”“绛帐”“飞𫛳”“殷浩谪”“谢安棋”等，通过这些典故，生动形象地展现了刘尚书的才华、遭遇和风度，使诗歌内涵更加丰富深厚。
  • 比喻生动：“王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉”将刘尚书的文笔和诗作分别比作鸾凤和芙蓉，形象地突出了其文学创作的鲜活与清新。
• 语言特色：语言华丽典雅，用词考究，如“活鸾凤”“生芙蓉”“麈尾近良玉，鹤裘吹素丝”等，展现出温庭筠诗歌的独特风格，同时也体现了对刘尚书的赞美之情。
• 意境营造：通过对刘尚书生前才华、遭遇的描述以及身后遗风的展现，营造出一种既充满赞美又带有哀伤的意境，表达了诗人对逝者的缅怀与敬意。诗的前半部分多是对刘尚书正面形象的刻画，后半部分则略带感慨，使整首诗情感更加深沉。