这首诗是王维在山中写给弟弟的劝诫之作。诗中表达了自己超脱尘世的心境,劝勉弟弟不要学嵇康的懒散,要安于贫困。同时融入了禅理,阐述了一种空明的思想境界,最后以广成子自比,展现出自身的豁达与超凡。
山中示弟
山林吾丧我,冠带尔成人。莫学嵇康懒,且安原宪贫。
山阴多北户,泉水在东邻。缘合妄相有,性空无所亲。
安知广成子,不是老夫身。
山阴多北户,泉水在东邻。缘合妄相有,性空无所亲。
安知广成子,不是老夫身。
简要说明
逐句注释
- “山林吾丧我”:
- 字词:“丧我”,出自《庄子·齐物论》,指忘掉自我,达到物我两忘的境界。
- 句意:我在山林中忘却了世俗的自我。
- “冠带尔成人”:
- 字词:“冠带”,指成年男子的服饰,这里代指成年。
- 句意:你已成年,步入了世俗社会。
- “莫学嵇康懒,且安原宪贫”:
- 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,为人懒散,不愿出仕;“原宪”,孔子弟子,安贫乐道。
- 句意:不要学习嵇康的懒散,要像原宪一样安于贫困。
- “山阴多北户,泉水在东邻”:
- 字词:“山阴”,山的北面;“北户”,北向的窗户。
- 句意:山的北面房屋多开着北向的窗户,泉水就在东边邻居那里。
- “缘合妄相有,性空无所亲”:
- 字词:“缘合”,因缘和合;“妄相”,虚妄的现象;“性空”,佛教认为一切事物的本性都是空的。
- 句意:因缘和合而产生虚妄的现象,事物本性为空,没有什么可亲近的。
- “安知广成子,不是老夫身”:
- 字词:“广成子”,古代传说中的仙人。
- 句意:怎么知道广成子不是我这老头子呢。
现代译文
我在山林中忘却了世俗的自我,
你已成年步入了尘世社会。
不要学嵇康那般懒散,
要像原宪一样安于贫困。
山的北面房屋多开北窗,
东边邻居家旁流淌着泉水。
因缘和合产生虚妄的现象,
事物本性为空没什么可亲近。
怎知广成子不是我这老头子。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会佛教、道教思想盛行。王维本人深受佛教思想影响,后期过着亦官亦隐的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居山林时所作,以自身的感悟来劝诫弟弟,表达自己对人生、对世俗的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“丧我”“嵇康”“原宪”“广成子”等典故,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:以自己“山林吾丧我”的超脱与弟弟“冠带尔成人”的入世形成对比,突出两种不同的生活状态和心境。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感,如“莫学嵇康懒,且安原宪贫”直接劝诫,明白晓畅。
- 意境营造:通过描写“山阴多北户,泉水在东邻”的山林景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,与诗中所表达的超脱尘世、安于淡泊的思想相契合,情景交融,使诗歌充满了禅意和空灵之美。同时,诗人以广成子自比,进一步营造出一种超凡脱俗的意境。