相和歌辞:箜篌引

· 李贺

公乎公乎,提壶将焉如。屈平沉湘不足慕,

简要说明

此诗以对“公”的劝诫展开,否定了屈原沉湘的行为,主题围绕人生抉择与价值取向,表达了一种不赞同以极端方式面对困境的情感态度,同时也流露出对人生应持有别样态度的思考。

逐句注释

  • “公乎公乎,提壶将焉如”:
    • 字词:“公”,对人的尊称;“提壶”,提着酒壶;“焉如”,到哪里去。
    • 句意:您啊您啊,提着酒壶要到哪里去呢。
  • “屈平沉湘不足慕”:
    • 字词:“屈平”,即屈原,名平;“沉湘”,指屈原投汨罗江而死;“慕”,羡慕、效仿。
    • 句意:屈原投江自杀这种行为不值得去羡慕效仿。

现代译文

您呀您呀,提着酒壶要去往何方?
屈原投江这种做法实在不值得去效仿。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,他虽才华横溢却仕途坎坷,一生抑郁不得志。这首诗具体创作时间难以确切考证,但大致可推测是他在感慨人生困境与无奈时所作。他借对屈原行为的看法,来表达自己对人生价值和处世方式的独特思考,反映出他内心复杂的情感和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“公乎公乎,提壶将焉如”的设问形式开头,引发读者的好奇心,同时也营造出一种与“公”对话的情境,使诗歌具有较强的感染力和代入感。
    • 用典表意:引用屈原沉湘的典故,通过对这一经典事例的评判,直接表达自己的观点和态度,使诗歌在简洁的语言中蕴含着深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却掷地有声。如“屈平沉湘不足慕”一句,直截了当地表明立场,鲜明地体现出李贺独特的思维方式和率真的性格。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过这种直白的劝诫和观点表达,营造出一种深沉的人生思考氛围,让读者感受到诗人在面对人生困境时的清醒与挣扎,以及对别样人生态度的探寻。