相和歌辞:蒿里

· 贯休

兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。所以蒿里,

简要说明

这首诗以时间的快速流逝为切入点,用“兔”“乌”代表时间的紧迫,借“穆王八骏”的典故强调即便拥有非凡的速度也难以追赶时间,传达出对生命短暂、时光易逝的感慨,主题围绕着生命与时间的关系展开,情感基调略显沉重。

逐句注释

  • “兔不迟,乌更急”:
    • 字词:“兔”,古代神话中月亮里有玉兔捣药,这里代指月亮;“乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里代指太阳。
    • 句意:月亮运行得并不慢,太阳的移动更加快速。
  • “但恐穆王八骏,着鞭不及”:
    • 字词:“穆王八骏”,周穆王有八匹骏马,能日行千里;“着鞭”,挥鞭赶马。
    • 句意:只怕就算是周穆王的八匹骏马,奋力挥鞭也追赶不上这日月的运行,即追不上时间。
  • “所以蒿里”:
    • 字词:“蒿里”,本是古时人们送葬时所唱的挽歌,后来也指代死人所处之地,即阴间。
    • 句意:所以人们最终都走向了死亡。

现代译文

月亮运行的脚步并不迟缓,
太阳的移动更是匆匆忙忙。
只怕就算有穆王的八匹骏马,
奋力挥鞭也难赶上时光。
所以人们最终都走向了那阴间。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,生活的时代社会动荡不安,战乱频繁,人们的生命常常受到威胁。在这样的大背景下,诗人目睹了无数的生离死别和世事无常,从而引发了他对生命和时间的深刻思考。这首诗正是他这种思考的体现,通过表达对时光飞逝、生命短暂的感慨,反映出当时人们普遍的生命忧患意识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“兔”和“乌”分别象征月亮和太阳,形象地表现出时间的流逝,让抽象的时间概念变得具体可感。
    • 用典:引用“穆王八骏”的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过骏马也追不上时间,进一步强调了时光的不可阻挡,使读者更能体会到生命在时间面前的渺小和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的冲击力。短短几句,就把时光易逝、生命短暂的主题清晰地表达出来,让人感受到诗人内心深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、悲凉的意境。通过对日月快速运行的描写以及对穆王八骏追不上时间的想象,传达出一种对生命有限、时光无限的无奈和悲哀,让读者在阅读中产生对生命的敬畏和对时光的珍惜之情。