十月奉教作

· 李峤

白藏初送节,玄律始迎冬。林枯黄叶尽,水耗绿池空。
霜待临庭月,寒随入牖风。别有欢娱地,歌舞应丝桐。

简要说明

这首诗描绘了十月初冬的景象,展现了季节交替时万物萧瑟的氛围,最后笔锋一转,提及另有欢娱之地,形成一种对比,表达出不同环境下的不同感受。

逐句注释

  • “白藏初送节,玄律始迎冬”:
    • 字词:“白藏”,秋季的别称;“玄律”,冬季的别称;“节”,节气。
    • 句意:秋季刚刚送走节气,冬季开始来临。
  • “林枯黄叶尽,水耗绿池空”:
    • 字词:“耗”,减少;“绿池”,原本碧绿的池塘。
    • 句意:树林变得枯萎,黄叶落尽,池塘里的水减少,变得空荡荡。
  • “霜待临庭月,寒随入牖风”:
    • 字词:“临庭月”,照临庭院的月亮;“牖”,窗户。
    • 句意:霜等着照临庭院的月亮一同出现,寒冷随着吹进窗户的风而来。
  • “别有欢娱地,歌舞应丝桐”:
    • 字词:“丝桐”,指琴瑟等弦乐器。
    • 句意:另有让人欢娱的地方,人们伴随着琴瑟的声音唱歌跳舞。

现代译文

秋季刚刚送走节气,冬季开始来把冬迎。
树林枯萎黄叶落尽,池塘水少变得空空。
霜等着月光洒庭院,寒随着窗风来相迎。
另有欢乐娱乐之地,歌舞伴着琴瑟声声。

创作背景

李峤生活在唐朝,这首《十月奉教作》可能是他在十月时奉他人之命而创作的。唐朝文人之间常有相互唱和、奉教作诗的风气,此诗或许是在这样的情境下产生,以描绘十月初冬的景象为主题进行创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了初冬时节的萧瑟、冷清之景,如“林枯黄叶尽,水耗绿池空”,而后两句则描写了欢娱之地的热闹场景“歌舞应丝桐”,通过这种对比,突出了不同环境下的氛围差异。
    • 情景交融:前半部分通过对树林、池塘、霜、月、风等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,传达出诗人对初冬时节的感受。
  • 语言特色:语言工整、典雅,对仗较为工整,如“白藏初送节,玄律始迎冬”“林枯黄叶尽,水耗绿池空”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。用词精准,如“枯”“尽”“耗”“空”等字,生动地描绘出冬季来临后万物的变化。
  • 意境营造:前半部分营造出一种清冷、孤寂的意境,展现出初冬时节万物凋零的景象,而后半部分则营造出热闹、欢快的氛围,使整首诗的意境丰富多样,引人遐想。