续茅山秀才吟

· 顾况

驻马上山阿,风来屎气多。

简要说明

此诗仅给出两句,从现有内容来看,描绘了诗人骑马停驻上山时的感受,着重突出了山上难闻的气味,可能带有一种诙谐、调侃的意味,或许也在一定程度上反映出当时上山之地的环境状况。

逐句注释

  • “驻马上山阿”:
    • 字词:“驻马”,停下马;“山阿”,山的曲折处,这里泛指山。
    • 句意:停下马开始往山上走。
  • “风来屎气多”:
    • 字词:“屎气”,粪便的气味。
    • 句意:风一吹过来,闻到很多粪便的气味。

现代译文

停下马开始往山上走去,
风一吹却闻到好多粪便的气味。

创作背景

顾况生活在唐朝,他为人诙谐风趣,不拘小节。关于这首《续茅山秀才吟》的具体创作背景资料较少,但从诗的风格来看,可能是他在某次上山途中的即兴之作。也许当时茅山这个地方的环境卫生状况不佳,让他有了这样直观的感受,从而写下这两句颇具生活气息且略带幽默的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用极为直白的语言描绘了上山时的情景和感受,没有过多的修饰,以朴实的笔触勾勒出一幅画面,给人一种真实、接地气的感觉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,甚至带有一些口语化的表达,如“屎气”,这种直白的表述使诗歌具有独特的诙谐感,区别于传统诗词的高雅风格,展现出顾况诗歌独特的个性。
  • 意境营造:通过这两句诗营造出一种比较生活化甚至有些不太雅观的场景,让读者仿佛能身临其境感受到诗人在山上闻到难闻气味时的情境,给人留下深刻的印象。虽然意境算不上优美,但却充满了生活的真实和趣味。