雨后望月

· 李白

四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。
出时山眼白,高后海心明。为惜如团扇,长吟到五更。

简要说明

此诗描绘了雨后望月的所见之景,展现出雨后夜空澄澈、月色皎洁的画面,从郊外到山川海洋,视野极为开阔。诗人由景生情,对如团扇般的明月满怀惜爱之情,通过长时间的吟诵来抒发内心感受。

逐句注释

  • “四郊阴霭散,开户半蟾生”:
    • 字词:“阴霭”,阴沉的云气;“半蟾”,半月,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
    • 句意:郊外阴沉的云气都已消散,打开房门看到半月升起。
  • “万里舒霜合,一条江练横”:
    • 字词:“舒霜”,形容月光像霜一样铺展开来;“江练”,形容江水像洁白的绸带,出自谢朓“澄江静如练”。
    • 句意:月光如霜,万里大地都被其笼罩,一条江水如同洁白的绸带横在眼前。
  • “出时山眼白,高后海心明”:
    • 字词:“山眼”,山间的豁口;“海心”,海面中心。
    • 句意:月亮初升时,山间的豁口被照得发白;月亮升高后,海面中心也变得明亮起来。
  • “为惜如团扇,长吟到五更”:
    • 字词:“团扇”,圆形的扇子,常用来比喻月亮;“五更”,古代计时,一夜分为五更,这里指天将亮的时候。
    • 句意:因为怜惜这如团扇般的明月,一直吟诗到天将亮。

现代译文

郊外雨后阴沉的云气消散,
打开房门便见半月升起。
月光如霜铺洒万里大地,
一条江水似洁白绸带横。
月亮初升山间豁口泛白,
升高之后海面中心通明。
怜惜这如团扇般的明月,
吟诗直到那五更天将明。

创作背景

李白一生渴望自由、追求理想,其创作风格豪放飘逸。这首《雨后望月》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是雨后的一个夜晚,诗人目睹雨后清新澄澈的夜空和皎洁的月色,被眼前美景所触动,从而诗兴大发创作了此诗。当时李白或许正处于旅途之中,在某个地方安顿下来后,恰逢雨后月夜,于是有了这望月吟诗之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将江水比作“江练”,把月亮比作“团扇”,形象地描绘出江水的洁白和月光的圆润,增强了诗歌的画面感。
    • 视角转换:从“四郊”到“万里”,再到“山眼”“海心”,诗人的视角不断变化,由近及远、由低到高,全方位地展现出月色笼罩下的广阔世界。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“散”“生”“舒”“横”“白”“明”等动词和形容词的运用,生动地描绘出雨后月色的动态变化和明亮皎洁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又空灵的意境。雨后的清新、月色的皎洁,与诗人惜月长吟的形象相互交融,让读者感受到诗人对自然美景的陶醉和对美好事物的珍惜之情。