邹衍谷

· 李白

燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。

简要说明

这首诗以邹衍吹律使燕谷变暖的典故为核心,描绘了燕谷原本寒冷阴闭的景象,突出了邹衍吹律带来的神奇变化,表达了诗人对邹衍能力的赞叹,也可能借此抒发自身渴望能有施展才能、改变困境的愿望。

逐句注释

  • “燕谷无暖气,穷岩闭严阴”:
    • 字词:“燕谷”,燕国的山谷;“穷岩”,幽深的山岩;“严阴”,严寒阴闭的气象。
    • 句意:燕国的山谷中没有温暖的气息,幽深的山岩被严寒阴闭的气象所笼罩。
  • “邹子一吹律,能回天地心”:
    • 字词:“邹子”,即邹衍,战国时期阴阳家代表人物;“吹律”,传说邹衍吹奏律管能使气候变暖;“回天地心”,使天地的心意回转,即改变气候。
    • 句意:邹衍一吹律管,就能让天地的心意回转,使寒冷的气候变得温暖。

现代译文

燕国的山谷里没有一丝暖气,
幽深的山岩被严寒阴闭。
邹衍一吹动那神奇的律管,
竟能让天地的心意都回转。

创作背景

李白生活在唐朝,他一生渴望能在政治上有所建树,实现自己的远大抱负。此诗具体创作时间难以明确,但结合李白的生平,他可能是借邹衍吹律这一典故,表达自己希望能像邹衍一样,凭借自身才能改变不利的局面,得到施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中引用了邹衍吹律使燕谷变暖的典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人的情感和愿望。通过前后对比,前两句描绘燕谷的寒冷阴闭,后两句展现邹衍吹律后的神奇变化,突出了邹衍的能力,也强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语就勾勒出燕谷的景象和邹衍吹律的神奇效果,以直白的表述传达出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种对比强烈的意境,前两句的寒冷阴闭与后两句的温暖转变形成鲜明反差,在这种反差中凸显出邹衍的神奇和诗人内心的渴望,使读者能深刻感受到诗人对施展才能、改变现状的期盼。