同达奚宰游窦子明仙坛

· 朱湾

松桧阴深一径微,中峰石室到人稀。仙官不住青山在,
今朝茂宰寻真处,暂驻双凫且莫归。

简要说明

这首诗描绘了窦子明仙坛清幽寂静的环境,感叹仙官已去而青山依旧,记录了诗人与达奚宰一同寻访仙坛的经历,表达了对这一寻访之地的留恋之情。

逐句注释

  • “松桧阴深一径微”:
    • 字词:“桧”同“桧”,一种树木;“微”,细微、狭窄。
    • 句意:松树和桧树的树荫幽深,一条小径狭窄难寻。
  • “中峰石室到人稀”:
    • 字词:“石室”,石屋;“人稀”,人很少到达。
    • 句意:中峰的石屋很少有人前来。
  • “仙官不住青山在”:
    • 字词:“仙官”,指窦子明这样的仙人;“不住”,离去。
    • 句意:仙官已经离去,只有青山依然存在。
  • “今朝茂宰寻真处”:
    • 字词:“茂宰”,对县令的美称,这里指达奚宰;“寻真”,寻访仙人、探寻真理。
    • 句意:今天县令来寻访仙人的地方。
  • “暂驻双凫且莫归”:
    • 字词:“双凫”,原指汉代王乔作叶县令时,常乘双凫往来,这里借指达奚宰;“莫归”,不要回去。
    • 句意:暂且停留在这里,不要回去了。

现代译文

松树和桧树投下幽深的阴影,一条小径狭窄又隐蔽。
中峰的石屋很少有人来探访。
仙官已经离去,唯有青山依旧矗立。
今天县令来到这寻访仙人的地方,
暂且停留一下,不要这么快就回去。

创作背景

朱湾生活于唐代,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗题可知,是诗人与达奚宰一同游览窦子明仙坛时所作。窦子明是传说中的仙人,仙坛可能是因他的传说而存在的一处古迹。在当时的社会环境下,文人雅士喜爱游览名胜古迹、探寻仙踪,此诗便是这种游览活动的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘松桧、小径、中峰石室等清幽之景,营造出一种寂静、神秘的氛围,为后文寻访仙坛的活动做铺垫,同时也借景抒发了对这一清幽之地的喜爱之情。
    • 用典:“暂驻双凫且莫归”运用了王乔乘双凫的典故,既暗示了达奚宰的身份(县令),又增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“阴深”“微”“人稀”等词生动地描绘出仙坛环境的幽静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。前半部分写景,展现出仙坛的寂静与久远,让人感受到时光的流逝和仙人的不可追寻;后半部分叙事,表达出对当下寻访之地的留恋,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感。