寻隐者韦九山人于东溪草堂

· 朱湾

寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘。初行竹里唯通马,
路傍樵客何须问,朝市如今不是秦。

简要说明

这首诗是诗人朱湾寻访隐士韦九山人时所作,描绘了寻访过程中逐渐深入清幽之地的情景,表达了对隐居生活的向往以及对尘世的某种超脱之感。

逐句注释

  • “寻得仙源访隐沦”:
    • 字词:“仙源”,这里指韦九山人居住的地方,如同仙境之源;“隐沦”,指隐居的人,即韦九山人。
    • 句意:寻到了如同仙境源头般的地方去拜访隐居的韦九山人。
  • “渐来深处渐无尘”:
    • 字词:“尘”,尘世的喧嚣与纷扰。
    • 句意:越往深处走,就越发感觉没有了尘世的喧嚣。
  • “初行竹里唯通马”:
    • 字词:“初行”,刚开始行走;“唯通马”,只能让马通过,形容道路狭窄。
    • 句意:刚开始在竹林中行走,道路狭窄只能容马通过。
  • “路傍樵客何须问”:
    • 字词:“樵客”,打柴的人。
    • 句意:路边打柴的人不用去询问了。
  • “朝市如今不是秦”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和集市,代指尘世;“秦”,此处可能暗指理想中的清平世界。
    • 句意:如今的尘世已经不是当初理想中的清平世界了。

现代译文

寻到了如仙境源头般的地方去拜访隐士,
越往深处走就越感觉不到尘世的喧嚣。
刚开始在竹林中行走,道路狭窄仅能通马,
路边打柴的人不用去询问,
如今的尘世早已不是理想中的清平世界。

创作背景

朱湾生活在唐代,当时社会政治较为复杂,文人中隐居之风盛行。诗人听闻韦九山人隐居在东溪草堂,于是前往寻访。在寻访过程中,诗人逐渐感受到远离尘世的清幽,结合当时的社会现状,从而创作了这首诗,表达自己对隐居生活的向往和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人通过“寻得”“渐来”“初行”等词,按照自己寻访的行程,依次描绘了不同的场景,从寻找仙源到深入无尘之地,再到竹林中的狭窄道路,生动地展现了寻访的过程。
    • 对比:将“仙源”的清幽无尘与“朝市”的现实进行对比,突出了隐居生活的美好和对尘世的不满。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。
  • 意境营造:诗中营造了一种清幽、静谧的意境,通过对寻访过程中景色的描写,如竹林、狭窄的道路等,让读者感受到远离尘世的宁静。同时,“朝市如今不是秦”又增添了一丝对现实的感慨,使意境更加深沉。