所居首夏,水木尤清,适然有作

· 皮日休

病来无事草堂空,昼水休闻十二筒。桂静似逢青眼客,
尽日枕书慵起得,被君犹自笑从公。

简要说明

这首诗描绘了诗人在首夏时节于草堂的生活情景,展现了诗人因病闲适的状态,流露出一种慵懒、自在又带有自嘲的情感,体现了诗人在特定环境下的心境。

逐句注释

  • “病来无事草堂空,昼水休闻十二筒”:
    • 字词:“草堂”,诗人居住的简陋房舍;“十二筒”,可能指竹筒流水发出的声音,古人有用竹筒引水的做法。
    • 句意:生病之后无事可做,草堂显得空荡荡的,白天也听不到竹筒流水的声音了。
  • “桂静似逢青眼客”:
    • 字词:“桂”,桂树;“青眼客”,用“青眼”典故,晋代阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,就翻白眼。这里“青眼客”指受到礼遇之人。
    • 句意:安静的桂树好像遇到了被自己器重的客人。
  • “尽日枕书慵起得”:
    • 字词:“尽日”,整日;“慵”,慵懒。
    • 句意:整日枕着书,懒得起身。
  • “被君犹自笑从公”:
    • 字词:“君”,可能指朋友等;“从公”,指忙于公务。
    • 句意:大概会被你笑话我还曾经忙于公务呢。

现代译文

生病之后无所事事,草堂里冷冷清清,
白天再也听不到竹筒流水的声响。
安静的桂树仿佛遇到了它看重的客人,
我整日枕着书,懒得起身。
想来会被你笑话我还曾为公务奔忙。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗可能创作于他生病休养期间,在首夏时节,周围水木环境清幽,他身处草堂,有了更多闲暇时间来感受生活,便写下此诗以记录自己当下因病闲适又带有自我反思的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桂静似逢青眼客”一句,将桂树拟人化,赋予桂树以人的情感和行为,生动形象地写出了桂树安静的状态,也增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:通过“病来无事”与曾经“从公”的忙碌形成对比,突出了诗人当下闲适慵懒的生活状态以及对过往忙碌的一种别样感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“昼水休闻十二筒”“尽日枕书慵起得”等,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中描绘了草堂的空荡、桂树的安静以及诗人整日枕书的慵懒场景,营造出一种静谧、闲适的意境,同时又在结尾处透露出一丝对过往的感慨,使意境更具层次感和韵味。