这首诗是温庭筠寄给山中友人的作品。诗中描绘了山中清幽、高逸的景色,展现了宁静、闲适的氛围,表达了诗人对山中友人生活的向往,以及希望能与友人携手同游的愿望。
寄山中人
月中一双鹤,石上千尺松。素琴入爽籁,山酒和春容。
幽瀑有时断,片云无所从。何事苏门生,携手东南峰。
幽瀑有时断,片云无所从。何事苏门生,携手东南峰。
简要说明
逐句注释
- “月中一双鹤,石上千尺松”:
- 字词:“鹤”,在中国传统文化中常象征着高洁、长寿;“千尺”,形容松树高大。
- 句意:月光下有一双仙鹤,石头上挺立着千尺高的松树。
- “素琴入爽籁,山酒和春容”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“爽籁”,指秋天的风声,这里泛指自然界的声响;“和”,融合;“春容”,春天的景色、气息。
- 句意:弹奏素琴的声音融入清爽的自然声响中,饮着山酒,感受着春天的气息。
- “幽瀑有时断,片云无所从”:
- 字词:“幽瀑”,幽深的瀑布;“无所从”,没有方向,自由自在。
- 句意:幽深的瀑布有时会断流,一片云朵自由自在地飘荡,没有踪迹可寻。
- “何事苏门生,携手东南峰”:
- 字词:“苏门生”,苏门指苏门山,苏门生代指在山中隐居的人,这里指诗人的山中友人;“携手”,一起。
- 句意:为什么山中的友人,不与我携手共登东南的山峰呢。
现代译文
月光之下有一双仙鹤,
石头之上挺立着千尺高松。
弹奏素琴,乐声融入清爽风声,
饮着山酒,感受春天的融融暖意。
幽深的瀑布时而水流中断,
一片云朵自在飘荡没有方向。
山中的友人啊,为何不与我
携手共登那东南方向的山峰。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,屡试不第。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了尘世的挫折后,对山中隐居生活产生向往时所作。他通过寄诗给山中友人,表达自己对这种远离尘世、宁静自在生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用了“鹤”“松”“素琴”“幽瀑”“片云”等一系列意象,这些意象组合在一起,共同营造出一种清幽、高逸的意境,展现了山中生活的超凡脱俗。
- 设问结尾:以“何事苏门生,携手东南峰”的设问句结尾,既表达了诗人对友人的期待,又使诗歌富有余韵,引发读者的思考。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“月中一双鹤,石上千尺松”,简洁的语言勾勒出一幅鲜明的画面;“素琴入爽籁,山酒和春容”中“入”和“和”两个字,生动地表现出音乐与自然、美酒与春色的融合。
- 意境营造:整首诗通过对山中景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。前六句写景,展现了山中的清幽之美,后两句抒情,表达了诗人希望与友人一同享受这种生活的愿望,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。