这首诗是温庭筠寄给岳州李外郎的,诗中营造出一种孤寂、惆怅的氛围,通过化用典故,抒发了诗人自身的哀伤之情,也流露出对友人的关切之意。
寄岳州李外郎远
含苹不语坐持颐,天远楼高宋玉悲。湖上残棋人散后,
独有袁宏正憔悴,一樽惆怅落花时。
独有袁宏正憔悴,一樽惆怅落花时。
简要说明
逐句注释
- “含苹不语坐持颐”:
- 字词:“苹”,水生植物,古代常被用于祭祀或赠别;“持颐”,用手托着下巴。
- 句意:手拿着苹草默默不语,坐着用手托着下巴。
- “天远楼高宋玉悲”:
- 字词:“宋玉悲”,宋玉是战国时期楚国辞赋家,他的作品多有悲秋、哀伤之情,此处代指哀伤的情感。
- 句意:天空高远,楼阁高耸,让人涌起如宋玉般的哀伤。
- “湖上残棋人散后”:
- 字词:“残棋”,未下完的棋。
- 句意:在湖边上,下棋的人散去之后,只剩下一盘未下完的棋。
- “独有袁宏正憔悴”:
- 字词:“袁宏”,东晋文学家,曾在月夜独自吟诗,抒发怀才不遇之感,这里诗人以袁宏自比。
- 句意:只有像袁宏一样的我正处于憔悴哀伤之中。
- “一樽惆怅落花时”:
- 字词:“樽”,酒杯。
- 句意:手持一杯酒,在落花时节满怀惆怅。
现代译文
手握苹草默默无言,坐着用手托着下巴,
天空高远楼阁高耸,涌起如宋玉般的悲愁。
湖边上棋已残败,众人纷纷散去之后,
只有如袁宏般的我,正独自黯然神伤。
手持一杯酒,在这落花时节满是惆怅。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治黑暗。温庭筠一生仕途坎坷,多次科举不第,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个落寞的时期,在看到落花、残棋等景象后,想起友人李外郎,借景抒情并寄诗以表达自己的心境和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“宋玉悲”“袁宏”,通过这些典故,诗人含蓄而深沉地表达出自己哀伤、孤寂、怀才不遇的情感,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 借景抒情:“湖上残棋人散后”“一樽惆怅落花时”,通过描写湖边上的残棋、落花等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人内心的惆怅之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁,却富有表现力。如“含苹不语坐持颐”,仅用几个字就生动地勾勒出诗人默默哀伤的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。高远的天空、高耸的楼阁、残败的棋局、飘落的花朵,这些意象组合在一起,给人一种清冷、凄凉之感,很好地烘托出诗人内心的惆怅和对自身命运的无奈。