题贺知章故居叠韵作

· 温庭筠

废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。老媪饱槁草,愚儒输逋租。

简要说明

这首诗描绘了贺知章故居的破败景象,展现了故居周围废砌、枯湖的荒芜,以及老媪和愚儒的困苦生活,表达了诗人对世事变迁的感慨和对民生疾苦的同情。

逐句注释

  • “废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲”:
    • 字词:“废砌”,荒废的台阶;“翳”,遮蔽;“薜荔”,一种常绿藤本植物;“枯湖”,干涸的湖;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:荒废的台阶被薜荔遮蔽,干涸的湖水中没有了菰和蒲。
  • “老媪饱槁草,愚儒输逋租”:
    • 字词:“老媪”,年老的妇女;“槁草”,干枯的草;“愚儒”,指穷书生;“输”,缴纳;“逋租”,拖欠的租税。
    • 句意:年老的妇女只能以干枯的草为食,穷书生还要缴纳拖欠的租税。

现代译文

荒废的台阶被薜荔密密遮蔽,
干涸的湖沼不见菰蒲的踪迹。
年老的妇人只能用干草果腹,
穷酸的书生还得交拖欠租税。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,此时唐朝社会已陷入动荡与衰落,政治腐败,经济凋敝,百姓生活困苦。贺知章是唐朝前期的著名诗人,其故居到温庭筠所处时代已荒废。温庭筠可能是在游览贺知章故居时,目睹故居的破败和当时百姓的艰难生活,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写废砌被薜荔遮蔽、枯湖没有菰蒲的荒凉之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为后两句写人物的困苦生活做铺垫,抒发了诗人对世事变迁的感慨。
    • 对比映衬:以曾经繁华的贺知章故居如今的破败景象,与老媪和愚儒的困苦生活相互映衬,进一步突出了社会的衰落和百姓的悲惨处境。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地描绘出景象和人物的状态,具有很强的表现力和感染力。短短几句,就将故居的荒芜和百姓的艰难生活生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、困苦的意境。从废砌、枯湖的自然景象,到以槁草为食的老媪和缴纳逋租的愚儒,构成了一幅充满苦难的画面,让读者深刻感受到晚唐社会的动荡和人民生活的艰辛。