这组诗是高适使青夷军入居庸关途中所作,描绘了边塞艰苦的行军环境和诗人内心复杂的情感。诗中既有对征途艰难、边地苦寒的描写,也有对自己仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时流露出归隐的念头。
使青夷军入居庸三首
匹马行将久,征途去转难。不知边地别,只讶客衣单。
溪冷泉声苦,山空木叶干。莫言关塞极,云雪尚漫漫。
古镇青山口,寒风落日时。岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。东山足松桂,归去结茅茨。
登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。远行今若此,微禄果徒劳。
绝阪水连下,群峰云共高。自堪成白首,何事一青袍。
溪冷泉声苦,山空木叶干。莫言关塞极,云雪尚漫漫。
古镇青山口,寒风落日时。岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。东山足松桂,归去结茅茨。
登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。远行今若此,微禄果徒劳。
绝阪水连下,群峰云共高。自堪成白首,何事一青袍。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
这组诗大约作于唐玄宗天宝九载(750 年)冬,当时高适送兵到青夷军(今河北怀来县),由居庸关返回途中所作。高适一生渴望在边塞建功立业,但仕途坎坷,此次送兵途中,他亲身感受到了边塞的艰苦和征战的不易,也对自己的仕途和人生进行了深刻的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写了边塞的自然景色,如“溪冷泉声苦,山空木叶干”“岩峦鸟不过,冰雪马堪迟”“绝阪水连下,群峰云共高”等,通过对寒冷、荒凉、险峻的自然环境的描绘,抒发了诗人内心的孤独、苦闷和对仕途的失望。
- 对比映衬:“出塞应无策,还家赖有期”将出塞的无奈和回家的期盼形成对比;“自堪成白首,何事一青袍”把岁月的流逝和官职的卑微进行映衬,突出了诗人壮志未酬的悲愤。
- 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“匹马行将久,征途去转难”直白地写出了旅途的艰难;“莫言关塞极,云雪尚漫漫”以简洁的语言描绘出边塞的辽阔和风雪的无情。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、凄凉、悲壮的意境。诗人将自己置身于边塞的恶劣环境中,通过对山川、风雪、落日等景象的描写,展现出边塞的雄浑壮阔,同时也流露出一种凄凉和悲壮的情感,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情绪。