这首诗是贯休寄给大愿和尚的作品。诗中先列举古代高僧事迹,引出大愿和尚隐居庐山的生活,赞颂其超脱世俗的修行境界,还提及自己与大愿和尚的过往情谊以及他人对和尚的供养等,表达了诗人对大愿和尚的崇敬与思念之情。
寄大愿和尚
道朗居太山,达磨住熊耳。手擎清凉月,灵光溢天地。
尽骑金师子,去世久已矣。吾师隐庐岳,外念全刳削。
掷孔圣之日月,相空王之橐钥。曾升麟德殿,谭无著,
迩来便止于匡霍,瀑布千寻喷冷烟,旃檀一枝翘瘦鹤。
岘首故人清信在,千书万书取不诺。微人昔为门下人,
一从散席归宁后,溪寺更有谁相亲。青山古木入白浪,
桐江太守社中人,还送郤超米千石。宝书遽掩修章句,
尽骑金师子,去世久已矣。吾师隐庐岳,外念全刳削。
掷孔圣之日月,相空王之橐钥。曾升麟德殿,谭无著,
迩来便止于匡霍,瀑布千寻喷冷烟,旃檀一枝翘瘦鹤。
岘首故人清信在,千书万书取不诺。微人昔为门下人,
一从散席归宁后,溪寺更有谁相亲。青山古木入白浪,
桐江太守社中人,还送郤超米千石。宝书遽掩修章句,
简要说明
逐句注释
- “道朗居太山,达摩住熊耳”:
- 字词:“道朗”,东晋高僧;“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国,住嵩山少林寺;“熊耳”,山名,达摩葬于此。
- 句意:道朗居住在泰山,达摩住在熊耳山。
- “手擎清凉月,灵光溢天地”:
- 字词:“清凉月”,象征清净、纯净的境界;“灵光”,指高僧的精神光辉。
- 句意:他们如同手托着清凉纯净的月亮,精神光辉溢满天地。
- “尽骑金狮子,去世久已矣”:
- 字词:“金狮子”,在佛教中有象征意义,常代表威严、尊贵等;“去世”,离世。
- 句意:这些高僧都已骑着金狮子般的神圣坐骑,离开世间很久了。
- “吾师隐庐岳,外念全刳削”:
- 字词:“吾师”,指大愿和尚;“庐岳”,庐山;“刳削”,去除。
- 句意:我的师父大愿和尚隐居在庐山,完全去除了对外界的杂念。
- “掷孔圣之日月,相空王之橐钥”:
- 字词:“孔圣”,指孔子;“日月”,可理解为儒家的思想光辉等;“空王”,指佛;“橐钥”,原指风箱,这里比喻佛的法门。
- 句意:舍弃了儒家的学说,去探究佛法的奥妙。
- “曾升麟德殿,谭无著”:
- 字词:“麟德殿”,唐代宫殿名;“谭”,通“谈”;“无著”,佛教术语,指无所执着。
- 句意:师父曾经登上麟德殿,谈论佛法中无所执着的境界。
- “迩来便止于匡霍,瀑布千寻喷冷烟,旃檀一枝翘瘦鹤”:
- 字词:“迩来”,近来;“匡霍”,即庐山;“千寻”,形容瀑布很长;“旃檀”,一种香木;“翘瘦鹤”,像瘦鹤一样挺拔。
- 句意:近来便停留在庐山,那里瀑布高悬如千寻之长,喷吐着冷冷的烟雾,有一枝旃檀树像一只挺拔的瘦鹤。
- “岘首故人清信在,千书万书取不诺”:
- 字词:“岘首”,山名;“清信”,指虔诚的信徒;“取不诺”,不答应。
- 句意:岘首山的老朋友是虔诚的信徒,千封万封信邀请师父都不答应。
- “微人昔为门下人,一从散席归宁后,溪寺更有谁相亲”:
- 字词:“微人”,诗人自谦之词;“归宁”,回家;“相亲”,亲近。
- 句意:我过去是师父门下的弟子,自从散席回家后,溪寺中还有谁能和我亲近呢。
- “青山古木入白浪,桐江太守社中人,还送郤超米千石”:
- 字词:“桐江太守”,指当地的太守;“社中人”,可能指佛教社团中的人;“郤超”,东晋人,曾供养僧人。
- 句意:青山古木倒映在白浪中,桐江太守是佛教社团中的人,还像郤超一样送米千石来供养师父。
- “宝书遽掩修章句”:
- 字词:“宝书”,指佛经;“遽掩”,急忙掩上;“修章句”,研究文章字句,这里可理解为钻研佛法经典。
- 句意:急忙掩上佛经去深入钻研佛法经典。
现代译文
道朗曾经居住在泰山之上,达摩大师住在熊耳山旁。他们如手托清凉明月般圣洁,精神光辉洒满了整个天地。那些如同骑着金狮子般的高僧,都已离世很久远了。我的师父大愿和尚隐居在庐山,将对外界的杂念全都去除。他舍弃了儒家的学说,一心探究佛法的奥妙。他曾登上麟德殿,谈论佛法中无所执着的境界。近来他停留在庐山,那里瀑布高悬,喷吐着冷冷的烟雾,有一枝旃檀树像挺拔的瘦鹤。岘首山的老朋友是虔诚的信徒,千封万封信邀请他都不答应。我过去是师父门下的弟子,自从散席回家后,溪寺中再没有谁能和我亲近。青山古木倒映在白浪之中,桐江太守是佛教社团里的人,还像郤超一样送米千石来供养师父。师父急忙掩上佛经,深入钻研佛法经典。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时佛教依然有着广泛的影响。大愿和尚是一位修行高深的僧人,贯休可能曾在其门下修行或与其有过密切交往。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是贯休在离开大愿和尚后,对师父的隐居生活、修行境界十分崇敬,同时也怀念与师父相处的时光,于是写下此诗寄给大愿和尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了道朗、达摩、郤超等多个典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,也从侧面衬托出大愿和尚的高僧形象和超凡的修行境界。
- 对比衬托:将古代高僧的事迹与大愿和尚的修行生活进行关联,以古代高僧的崇高形象来衬托大愿和尚的卓越,突出其修行的高深和超脱。
- 语言特色:语言古朴典雅,带有浓厚的佛教文化色彩。如“清凉月”“空王”“无著”等佛教术语的运用,使诗歌充满了宗教的神秘氛围和哲理意味。
- 意境营造:诗中描绘了庐山瀑布、旃檀瘦鹤、青山古木等自然景象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,与大愿和尚的隐居修行生活相契合,也表达了诗人对这种境界的向往和对师父的崇敬之情。同时,通过回忆自己与师父的过往以及他人对师父的供养等情节,使情感更加丰富和深沉。