偶作

· 贯休

君子称一善,馨香遍九垓。小人妒一善,处处生嫌猜。
口如暴死人,铁尺拗不开。稂莠蚀田髓,积阴成冬雷。
因知咋舌人,千古空悠哉。

简要说明

这首诗通过对比君子和小人对待他人优点的不同态度,批判了小人的嫉妒与狭隘,表达了诗人对嫉贤妒能现象的不满和对正义的向往。

逐句注释

  • “君子称一善,馨香遍九垓”:
    • 字词:“称”,称赞;“馨香”,原指香气,这里引申为美名;“九垓”,指九州,泛指天下。
    • 句意:君子称赞别人一个优点,这美名就会传遍天下。
  • “小人妒一善,处处生嫌猜”:
    • 字词:“妒”,嫉妒;“嫌猜”,猜疑、猜忌。
    • 句意:小人嫉妒别人一个优点,就会处处产生猜疑。
  • “口如暴死人,铁尺拗不开”:
    • 字词:“拗”,用力弯曲。
    • 句意:小人嫉妒时嘴闭得像暴死之人,用铁尺都拗不开,形容其固执,不愿承认别人的优点。
  • “稂莠蚀田髓,积阴成冬雷”:
    • 字词:“稂莠”,都是杂草,比喻坏人;“田髓”,田地的精华;“积阴”,长时间的阴云。
    • 句意:坏人就像杂草侵蚀田地的精华,长时间的阴霾会引发冬天的雷霆。
  • “因知咋舌人,千古空悠哉”:
    • 字词:“咋舌人”,这里指那些嫉妒他人、乱发议论的人;“悠哉”,悠闲自在,这里有白白虚度之意。
    • 句意:由此可知那些嫉妒他人、乱发议论的人,千古以来都是白白地虚度时光。

现代译文

君子称赞他人一个优点,
美名就会传遍整个天下。
小人嫉妒他人一个优点,
处处都会心生猜疑不满。
小人嫉妒时嘴紧闭不开,
就像暴死之人难以撬开。
坏人如同杂草侵蚀田地,
长久阴霾能引发冬雷霆。
由此可知那些嫉妒之人,
千古以来都白白地虚度。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,当时社会动荡不安,人际关系复杂,嫉妒贤能的现象较为普遍。他身处这样的社会环境中,对这种不良风气深感不满,这首诗可能是他有感而发,通过诗歌来批判社会上的这种丑恶现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将君子“称一善,馨香遍九垓”与小人“妒一善,处处生嫌猜”进行对比,突出了君子的豁达和小人的狭隘,使读者更能感受到两种不同品质的巨大差异。
    • 比喻手法:“稂莠蚀田髓”将坏人比作杂草侵蚀田地的精华,形象地表现出坏人对社会的危害;“积阴成冬雷”用长时间的阴云引发冬天的雷霆,比喻小人的嫉妒和不良行为积累到一定程度会产生严重的后果。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“口如暴死人,铁尺拗不开”,以形象的比喻生动地描绘出小人嫉妒时固执的神态。
  • 主题表达:整首诗主题明确,直接批判了社会上嫉妒贤能的不良风气,情感真挚,具有很强的现实意义,反映了诗人对美好社会风气的向往和追求。