这首诗主要表达了诗人对人生境遇的感慨和对求道的渴望。诗中既有与友人聚散无常的叹惋,又有对仙人踪迹的追寻与向往,还回顾了自己从年少慕道到壮年陷入尘俗的经历,流露出对时光流逝、事与愿违的无奈与惆怅。
感兴
幽人无近迹,别易会则稀。黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞。
时见海上山,绕云心依依。谅无驭风术,中路愁虚归。
童发慕道心,壮年堕尘机。白日不饶我,如今事皆非。
群羊化石尽,双凫与我违。□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
谁令日在眼,容色烟云微。
时见海上山,绕云心依依。谅无驭风术,中路愁虚归。
童发慕道心,壮年堕尘机。白日不饶我,如今事皆非。
群羊化石尽,双凫与我违。□岳黄金富,轩辕晓霞衣。
谁令日在眼,容色烟云微。
简要说明
逐句注释
- “幽人无近迹,别易会则稀”:
- 字词:“幽人”,指隐居的人;“近迹”,近在身边的踪迹。
- 句意:隐居的人没有近在身边的踪迹,分别容易而相聚却很稀少。
- “黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞”:
- 字词:“黄鹤亦姓丁”,化用“丁令威化鹤”的典故,丁令威是辽东人,学道成仙后化鹤归来;“寥寥”,形容孤单、空旷。
- 句意:那化鹤的仙人丁令威,如今孤单单地飞到哪里去了呢。
- “时见海上山,绕云心依依”:
- 字词:“海上山”,指传说中的海上仙山;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:不时能看见海上的仙山,缭绕的云雾让人心生留恋。
- “谅无驭风术,中路愁虚归”:
- 字词:“谅”,料想;“驭风术”,乘风飞行的法术。
- 句意:料想自己没有乘风飞行的法术,担心在半路上就空手而归。
- “童发慕道心,壮年堕尘机”:
- 字词:“童发”,童年;“尘机”,尘世的机巧、俗念。
- 句意:童年时就怀着仰慕道家的心,到了壮年却陷入了尘世的俗念之中。
- “白日不饶我,如今事皆非”:
- 字词:“白日”,指时光;“饶”,宽容。
- 句意:时光不宽容我,如今一切事情都和当初不一样了。
- “群羊化石尽,双凫与我违”:
- 字词:“群羊化石”,传说黄初平牧羊遇道士引至金华山石室中,其兄初起寻之,只见白石,初平叱之,石皆成羊;“双凫”,传说东汉王乔为叶县令,每月朔望常自县诣台朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来,于是举罗张之,但得一双舄焉;“违”,背离。
- 句意:像群羊化石这样的仙迹都已经消失,双凫那样的灵异也与我背离。
- “□岳黄金富,轩辕晓霞衣”:
- 字词:此处“□”可能为缺字;“轩辕”,黄帝号轩辕氏,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,身着彩霞般的衣裳。
- 句意:山岳中或许蕴藏着丰富的黄金,黄帝身着如晓霞般的衣裳。
- “谁令日在眼,容色烟云微”:
- 字词:“日”,时光;“容色”,容颜;“微”,衰微。
- 句意:是谁让时光在眼前流逝,使我的容颜如烟云般渐渐衰微。
现代译文
隐居的人没有了近旁的踪迹,
分别容易相聚却是如此稀少。
那化鹤的丁令威,
孤单单地飞到了何处?
不时能望见海上的仙山,
缭绕的云雾让我心生眷恋。
料想自己没有驭风飞行之术,
担心半途空手而归而发愁。
童年时就仰慕道家的心意,
壮年却陷入了尘世的俗念。
时光从不宽容我,
如今一切事情都已面目全非。
群羊化石的仙迹已然不见,
双凫那样的灵异也与我背离。
山岳或许藏有丰富的黄金,
黄帝身着晓霞般的衣裳。
是谁让时光在眼前匆匆流逝,
使我的容颜如烟云般渐渐衰微。
创作背景
鲍溶生活在中唐时期,当时社会动荡,佛教、道教等思想盛行。诗人一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,对自己的人生进行反思时所作。他年少时怀有对道家的向往,但在现实生活中却陷入尘世的纷扰,时光流逝,理想未能实现,于是借诗抒发内心的感慨和对求道的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“丁令威化鹤”“群羊化石”“双凫”“轩辕升天”等多个典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增添了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对仙人境界的向往和对现实的无奈。
- 对比鲜明:将童年的“慕道心”与壮年的“堕尘机”进行对比,突出了诗人人生轨迹的变化,以及对时光流逝、理想失落的感慨。
- 语言特色:语言古朴自然,情感真挚深沉。虽没有华丽的辞藻堆砌,但通过平实的语言表达出了深刻的人生感悟,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了海上仙山、缭绕云雾等景象,营造出一种空灵、神秘的意境,与诗人追求仙道、感慨人生的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的迷茫与渴望。