春日言怀

· 鲍溶

湛湛琴前酒,期自赏青春。胡为缄笑语,深念不思身。
寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频。心悲兄弟远,愿见相似人。
江界田土卑,竞来东作勤。岁寒虚尽力,家外无强亲。
杳窅青云望,无途同苦辛。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在春日里复杂的情感。既有对青春时光的期许与自赏,又有因兄弟远隔而产生的悲伤,还包含了对农民辛勤劳作却难有收获的同情,以及自身仕途无望的苦闷。

逐句注释

  • “湛湛琴前酒,期自赏青春”:
    • 字词:“湛湛”,形容酒清而满的样子;“期”,期望;“青春”,指春天。
    • 句意:在琴前摆放着清醇满盈的美酒,期望能独自欣赏这美好的春日。
  • “胡为缄笑语,深念不思身”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“缄”,缄默,闭着。
    • 句意:为什么要沉默不语,陷入深深的思虑而不顾自身呢。
  • “寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频”:
    • 字词:“寂寂”,形容寂静;“嘤嘤”,鸟鸣声。
    • 句意:寂静中花瓣纷纷飘落,鸟儿叽叽喳喳叫个不停。
  • “心悲兄弟远,愿见相似人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:内心因兄弟相隔遥远而悲伤,希望能见到与他们相似的人。
  • “江界田土卑,竞来东作勤”:
    • 字词:“江界”,江边;“卑”,低洼;“东作”,春耕生产。
    • 句意:江边的田地地势低洼,人们都竞相前来辛勤地春耕。
  • “岁寒虚尽力,家外无强亲”:
    • 字词:“岁寒”,一年到头;“强亲”,有势力的亲戚。
    • 句意:一年到头白白地付出努力,家里又没有有势力的亲戚帮扶。
  • “杳窅青云望,无途同苦辛”:
    • 字词:“杳窅”,深远的样子;“青云望”,指高远的志向、仕途的期望。
    • 句意:那高远的仕途期望如此渺茫,又没有途径能与人一同承受这辛苦。

现代译文

琴前摆放着清醇满盈的美酒,
期望独自欣赏这美好的春日。
为何要沉默不语陷入深思,
全然不顾自己当下的处境。
寂静中花瓣纷纷扬扬飘落,
鸟儿叽叽喳喳叫个不停。
内心因兄弟远隔而悲伤,
希望能见到与他们相似的人。
江边的田地地势低洼,
人们都竞相前来辛勤春耕。
一年到头白白付出努力,
家里又没有有势力的亲戚。
那高远的仕途期望如此渺茫,
又没有途径能与人共担辛苦。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会虽然表面上繁荣,但底层人民生活依然困苦,文人仕途也充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人在春日里看到自然美景与百姓劳作情景,联想到自己与兄弟的分离以及仕途不顺,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寂寂花舞多,嘤嘤鸟言频”描绘了春日里花舞鸟鸣的景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的悲伤。
    • 对比:诗中描写了农民辛勤劳作却“岁寒虚尽力,家外无强亲”的艰难处境,与自己“杳窅青云望,无途同苦辛”的仕途困境形成对比,扩大了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“心悲兄弟远,愿见相似人”,直白地写出了对兄弟的思念。
  • 意境营造:通过对春日景色、农民劳作等场景的描写,营造出一种既美好又带有哀愁的意境。春天的美景与诗人内心的悲伤、农民的困苦相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。