题吴征君岩居

· 鲍溶

尧泽润天下,许由心不知。真风存绵绵,常与达者期。
有道吾不仕,有生吾不欺。澹然灵府中,独见太古时。
地脉发醴泉,岩根生灵芝。天文若通会,星影应离离。
亭亭傅氏岩,何独万古思。

简要说明

这首诗是鲍溶为吴征君的岩居而题,借许由、傅说等典故,赞扬了吴征君不慕名利、坚守自我、与道合一的高尚品格,描绘了岩居周围的神奇景象,表达了对吴征君超凡境界的肯定与向往。

逐句注释

  • “尧泽润天下,许由心不知”:
    • 字词:“尧泽”,尧帝的恩泽;“许由”,上古高士,相传尧要把君位让给他,他逃至箕山下,农耕而食。
    • 句意:尧帝的恩泽滋润天下,但许由对此并不在意。
  • “真风存绵绵,常与达者期”:
    • 字词:“真风”,纯真自然的风尚;“达者”,通达事理的人。
    • 句意:纯真自然的风尚绵绵不绝,常常与通达事理的人相约。
  • “有道吾不仕,有生吾不欺”:
    • 字词:“有道”,有治国之道;“仕”,做官;“有生”,有生命。
    • 句意:即便有治国之道,我也不做官;我不会欺骗自己的生命和本心。
  • “澹然灵府中,独见太古时”:
    • 字词:“澹然”,淡泊宁静的样子;“灵府”,指心。
    • 句意:在淡泊宁静的心境中,独自能见到远古的时代。
  • “地脉发醴泉,岩根生灵芝”:
    • 字词:“地脉”,地下的脉络;“醴泉”,甜美的泉水;“灵芝”,仙草。
    • 句意:地下的脉络涌出甜美的泉水,山岩的根部生长着灵芝仙草。
  • “天文若通会,星影应离离”:
    • 字词:“天文”,指日月星辰等天体在宇宙间分布、运行等现象;“通会”,融会贯通;“离离”,历历分明的样子。
    • 句意:如果能融会贯通天文现象,星影应该是历历分明的。
  • “亭亭傅氏岩,何独万古思”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“傅氏岩”,傅说曾在此筑墙,后被武丁发现重用;“何独”,为什么只有。
    • 句意:那高耸的傅氏岩,为什么只有它能引发万古的思念呢。

现代译文

尧帝的恩泽滋润天下,
许由却丝毫不在意。
纯真自然的风尚绵绵不断,
常常与通达之人相约。
即便有治国之道我也不做官,
我不会欺骗自己的生命。
在淡泊宁静的心境里,
独自能看见远古的时光。
地下涌出甜美的泉水,
山岩根部生长着灵芝仙草。
如果能融会贯通天文,
星影应该历历分明。
那高耸的傅氏岩啊,
为何只有它引发万古思念。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会文化多元,文人雅士之间常相互唱和题赠。这首诗是鲍溶为吴征君的岩居所作,吴征君可能是一位隐居山林、不慕名利的高士。鲍溶通过此诗表达对吴征君生活方式和高尚品格的赞赏。具体创作时间难以精确考证,但应是鲍溶在与吴征君交往或听闻其事迹后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了许由、傅说等典故,许由的典故表现了吴征君不慕名利、超脱世俗的品质,傅说的典故则引发对高尚人格和历史传承的思考,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 托物言志:通过描写岩居周围“地脉发醴泉,岩根生灵芝”等神奇景象,托物言志,暗示吴征君如这神奇的自然景象一样,具有超凡脱俗的气质和高尚的品格。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“澹然”“离离”“亭亭”等词,生动形象地描绘出心境、星影和山岩的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静、超凡的意境。从对许由等古贤的追思,到岩居周围神奇景象的描绘,再到对傅氏岩的感慨,将历史与现实、自然与人文相融合,使读者仿佛置身于一个远离尘世、充满道意的世界,深刻感受到吴征君的高尚境界和诗人对这种境界的向往之情。