咏珊瑚

· 韦应物

绛树无花叶,非石亦非琼。世人何处得,蓬莱石上生。

简要说明

这首诗以珊瑚为主题,通过对珊瑚形态特点的描述,引发世人对其来源的好奇,进而点明珊瑚生长于蓬莱仙岛的石头上,营造出一种神秘的氛围,表达了诗人对珊瑚这种神奇事物的赞美与惊叹。

逐句注释

  • “绛树无花叶”:
    • 字词:“绛树”,珊瑚的雅称,因珊瑚颜色如绛红的树木;“花叶”,花朵和叶子。
    • 句意:绛树般的珊瑚没有花朵和叶子。
  • “非石亦非琼”:
    • 字词:“石”,石头;“琼”,美玉。
    • 句意:它既不是石头也不是美玉。
  • “世人何处得”:
    • 字词:“世人”,世间的人;“何处”,哪里。
    • 句意:世间的人从哪里能得到它呢。
  • “蓬莱石上生”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“生”,生长。
    • 句意:它是在蓬莱仙岛的石头上生长出来的。

现代译文

绛树般的珊瑚没有花朵和叶子,
它既不是石头也不是美玉。
世间的人究竟从哪里能得到它呢?
原来它是在蓬莱仙岛的石头上生长出来的。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,人们对珍奇物品有着浓厚的兴趣。珊瑚因其美丽的形态和珍贵的价值,成为人们喜爱和追求的对象。这首诗可能是韦应物看到珊瑚后,被其独特的外观和神秘的来源所吸引,从而创作了此诗,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“世人何处得”一句采用设问的手法,引发读者的好奇心,然后用“蓬莱石上生”进行解答,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 对比:通过“非石亦非琼”,将珊瑚与石头和美玉进行对比,突出了珊瑚独特的属性,使读者对珊瑚的特点有更清晰的认识。
  • 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语就准确地描绘出珊瑚的形态特点和来源,没有过多的修饰,但却生动形象,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中提到“蓬莱”这一传说中的仙山,为珊瑚的生长之地增添了神秘的色彩,营造出一种奇幻、空灵的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到珊瑚的神奇与珍贵。