这首诗描绘了诗人幽居的生活情景,展现了清幽宁静的自然环境和闲适自在的生活状态,表达了诗人对幽居生活的喜爱,以及远离尘世、淡泊名利的心境。
幽居
贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
简要说明
逐句注释
- “贵贱虽异等,出门皆有营”:
- 字词:“异等”,不同等级;“营”,谋求、经营,这里指为生活或名利奔波。
- 句意:无论高贵还是低贱,尽管等级不同,但出门在外都在为生计或名利而忙碌。
- “独无外物牵,遂此幽居情”:
- 字词:“外物”,身外之物,如功名利禄等;“牵”,牵绊;“遂”,实现、满足。
- 句意:只有我没有被身外之物牵绊,从而实现了这幽居的心愿。
- “微雨夜来过,不知春草生”:
- 字词:“微雨”,小雨。
- 句意:昨夜下了一场小雨,我竟不知道庭院里的春草已经生长起来。
- “青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”:
- 字词:“曙”,天亮;“舍”,房屋。
- 句意:青山忽然间已经天亮了,鸟雀绕着房屋欢快地鸣叫。
- “时与道人偶,或随樵者行”:
- 字词:“道人”,这里指道士或修行之人;“偶”,相遇;“樵者”,砍柴的人。
- 句意:有时会与道人偶然相遇,有时会跟着砍柴的人一起行走。
- “自当安蹇劣,谁谓薄世荣”:
- 字词:“安”,安于;“蹇劣”,指自己愚钝、笨拙;“薄”,轻视。
- 句意:我自然应当安于自己愚钝的本性,谁说我是轻视世间的荣华富贵呢。
现代译文
无论贵贱等级有别,
出门都在为生活奔忙。
唯有我不受外物牵绊,
得以享受这幽居时光。
昨夜微雨悄然飘过,
我竟没察觉春草生长。
青山忽然迎来曙光,
鸟雀绕着房屋欢唱。
时而与道人偶然相逢,
时而跟樵夫一道游逛。
我本就安于愚钝之态,
谁说我是轻视世态炎凉。
创作背景
韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他早年曾任唐玄宗的侍卫,生活放浪不羁。中年后,他经历了人生的起伏,思想发生转变,开始崇尚自然、追求宁静的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他后期任滁州刺史等职期间,在经历了官场的种种之后,渴望远离尘世喧嚣,于是写下此诗来表达自己对幽居生活的向往与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将世人的“出门皆有营”与自己的“独无外物牵”进行对比,突出了诗人不随波逐流、远离尘世纷扰的独特追求。
- 动静结合:“微雨夜来过,不知春草生”描绘了春雨润物无声的静态场景,而“鸟雀绕舍鸣”则展现了鸟雀欢闹的动态画面,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
- 情景交融:诗人通过描写幽居的自然环境和生活场景,如微雨、春草、青山、鸟雀等,将自己对幽居生活的喜爱和淡泊名利的心境融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然质朴,平淡中蕴含着深意。如“微雨夜来过,不知春草生”以简洁的语言描绘出一种不经意间的惊喜,体现了诗人对生活的细致观察和敏锐感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从微雨滋润春草的静谧,到青山破晓、鸟雀欢鸣的生机,再到与道人、樵者的交往,构成了一幅和谐美好的生活画卷,让人感受到诗人远离尘世、内心安宁的境界。