同褒子秋斋独宿

· 韦应物

山月皎如烛,风霜时动竹。夜半鸟惊栖,窗间人独宿。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜在斋中独自留宿的情景,通过描写山月、风霜、竹子、惊鸟等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独之感。

逐句注释

  • “山月皎如烛”:
    • 字词:“皎”,洁白明亮;“如”,像。
    • 句意:山间的月亮皎洁得如同蜡烛一般明亮。
  • “风霜时动竹”:
    • 字词:“风霜”,指秋风和寒霜;“时”,不时。
    • 句意:秋风和寒霜不时吹动着竹子。
  • “夜半鸟惊栖”:
    • 字词:“夜半”,半夜;“惊栖”,受惊而从栖息处飞起。
    • 句意:半夜时分鸟儿受惊从栖息的地方飞起。
  • “窗间人独宿”:
    • 字词:“窗间”,窗户旁边;“独宿”,独自住宿。
    • 句意:窗户旁边有一个人独自留宿。

现代译文

山间的月亮皎洁得像蜡烛一样,
秋风和寒霜不时吹动着竹子。
半夜里鸟儿受惊从栖息处飞起,
窗户旁边我独自留宿在房中。

创作背景

韦应物生活在唐朝中期,他的诗歌多以描写山水田园、表达个人情感为主。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个秋日夜晚独自留宿时所作。他或许当时心境寂寥,借秋夜之景抒发自己的孤独之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:整首诗通过描绘山月、风霜、动竹、惊鸟等秋夜之景,衬托出诗人在窗间独自留宿的孤独寂寞之情。景中含情,情随景生。
    • 动静结合:“山月皎如烛”是静态的画面,描绘出月光的皎洁;“风霜时动竹”“夜半鸟惊栖”则是动态描写,以动衬静,更突出了夜的寂静和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅生动的秋夜图景。如“皎如烛”形象地写出了山月的明亮,“时动竹”“鸟惊栖”等描写生动逼真,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。清冷的山月、瑟瑟的风霜、惊飞的鸟儿,共同构成了一个充满寒意和孤独感的秋夜世界,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与寂寞。