饵黄精

· 韦应物

灵药出西山,服食采其根。九蒸换凡骨,经著上世言。
候火起中夜,馨香满南轩。斋居感众灵,药术启妙门。
自怀物外心,岂与俗士论。终期脱印绶,永与天壤存。

简要说明

这首诗围绕服食黄精展开,描述了采黄精、制黄精的过程,表达了诗人对黄精这种灵药的推崇,展现出其向往超脱尘世、追求长生与精神自由的心境,流露出想要摆脱世俗羁绊的愿望。

逐句注释

  • “灵药出西山,服食采其根”:
    • 字词:“灵药”,指黄精,古人认为它是一种具有神奇功效的药草;“西山”,泛指西边的山。
    • 句意:神奇的黄精出自西山,人们服食它需要采挖它的根。
  • “九蒸换凡骨,经著上世言”:
    • 字词:“九蒸”,多次蒸煮,古代制作黄精有九蒸九晒的方法;“凡骨”,凡人的躯体;“经”,指古代的医药典籍;“上世”,前代。
    • 句意:经过多次蒸煮服用黄精能让人脱胎换骨,前代的医药典籍上有这样的记载。
  • “候火起中夜,馨香满南轩”:
    • 字词:“候火”,守候火候;“中夜”,半夜;“馨香”,香气;“南轩”,南边的窗户。
    • 句意:半夜起来守候蒸煮黄精的火候,那黄精散发的香气充满了南边的窗户。
  • “斋居感众灵,药术启妙门”:
    • 字词:“斋居”,斋戒居住,指在服用黄精期间保持身心洁净;“众灵”,各种神灵;“药术”,医药之术。
    • 句意:斋戒独居能感应到各种神灵,医药之术开启了奇妙的大门。
  • “自怀物外心,岂与俗士论”:
    • 字词:“物外心”,超脱尘世的心境;“俗士”,世俗之人。
    • 句意:自己心怀超脱尘世的心境,怎么能和世俗之人去谈论呢。
  • “终期脱印绶,永与天壤存”:
    • 字词:“终期”,最终期望;“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“天壤”,天地。
    • 句意:最终期望能摆脱官职的束缚,永远与天地共存。

现代译文

神奇的黄精出自西山,
服食它要采挖它的根。
多次蒸煮能换凡人躯体,
前代典籍早有这样的言论。
半夜起来守候蒸煮的火候,
那香气弥漫了南边的窗户。
斋戒独居能感应到神灵,
医药之术开启了奇妙之门。
我心怀超脱尘世的心境,
怎会和世俗之人去谈论。
最终期望摆脱官职羁绊,
永远与天地一同长存。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时道教盛行,服食丹药、追求长生成为一种社会风尚。韦应物一生经历了仕途的起伏,对官场的复杂和世俗的纷扰有深刻感受。这首诗可能创作于他对官场生活感到厌倦之时,通过描述服食黄精,表达自己对超脱尘世、追求精神自由和长生的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前半部分详细叙述了采黄精、制黄精的过程,是叙事;后半部分则抒发了自己超脱尘世的心境和摆脱官职的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
    • 用典:“九蒸换凡骨,经著上世言”引用了古代医药典籍中关于黄精功效的记载,增强了诗歌的文化底蕴和可信度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“候火起中夜,馨香满南轩”,用简洁的语言描绘出一幅半夜煮药、香气弥漫的画面。
  • 意境营造:通过对服食黄精过程的描写,营造出一种静谧、神秘的氛围,表现出诗人追求超脱尘世的意境。诗中“自怀物外心,岂与俗士论”“终期脱印绶,永与天壤存”等语句,进一步强化了这种超脱尘世、与天地共存的意境,使读者能深刻感受到诗人对自由和永恒的追求。