秋夜一绝

· 韦应物

高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。忆在南宫直,夜长钟漏稀。

简要说明

这首诗描绘了秋夜高阁的景象,由眼前秋景引发回忆,表达了诗人对往昔在南宫当值时光的怀念之情。

逐句注释

  • “高阁渐凝露,凉叶稍飘闱”:
    • 字词:“高阁”,高大的楼阁;“凝露”,凝结的露水;“凉叶”,秋天清凉的树叶;“稍”,渐渐;“闱”,这里指楼阁的门。
    • 句意:高大的楼阁上渐渐凝结起露水,清凉的树叶渐渐飘落在楼阁的门边。
  • “忆在南宫直,夜长钟漏稀”:
    • 字词:“忆”,回忆;“南宫”,指尚书省,是朝廷的重要官署;“直”,通“值”,当值、值班;“钟漏”,指报时的钟声和漏壶的滴水声。
    • 句意:回忆起在南宫当值的时光,夜晚漫长,报时的钟声和漏壶的滴水声都稀少了。

现代译文

高大的楼阁上渐渐凝结起露水,
清凉的树叶慢慢飘落在门边。
回忆起往昔在南宫当值的时候,
漫漫长夜中钟声和漏声都很稀疏。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他曾在尚书省任职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历了在南宫当值的时光后,某个秋夜在高阁之上,看到秋夜景象而触景生情,回忆起在南宫当值的那段岁月而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘秋夜高阁的自然景象,后两句由眼前之景引发对过去在南宫当值生活的回忆,借景抒情,将情感自然地融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,用“渐”“稍”等词细腻地表现出秋夜景象的变化过程,以质朴的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写秋夜高阁的露水、飘叶,营造出一种清冷、孤寂的氛围,再结合对往昔时光的回忆,进一步加深了这种氛围,使读者能感受到诗人内心对过去时光的怀念与感慨。