对残灯

· 韦应物

独照碧窗久,欲随寒烬灭。幽人将遽眠,解带翻成结。

简要说明

这首诗描绘了诗人面对残灯时的情景,通过残灯即将熄灭的景象,表现出诗人内心的孤寂与烦乱,抒发了他难以入眠的愁绪。

逐句注释

  • “独照碧窗久,欲随寒烬灭”:
    • 字词:“碧窗”,绿色的窗户,代指窗户;“寒烬”,寒冷的灯灰,指灯即将燃尽。
    • 句意:残灯独自照着窗户很久了,眼看就要随着灯灰一起熄灭。
  • “幽人将遽眠,解带翻成结”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“遽眠”,急忙入睡;“解带”,解开衣带准备睡觉;“翻成结”,反而把衣带系成了结,形容心烦意乱。
    • 句意:我本想赶快入睡,可在解衣带时却反而把它系成了结。

现代译文

残灯独自照着绿窗已很久,
即将随着那寒灰一同熄灭。
我想要赶快进入梦乡,
解衣带时却慌乱地打成了结。

创作背景

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期,他的仕途经历坎坷,内心时常充满矛盾与苦闷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个孤寂的夜晚,面对残灯,心中的愁绪难以排解时所作。他在生活中经历了世事的变迁,这种孤寂与烦乱的情绪通过这首诗得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“残灯”这一意象贯穿全诗,残灯的即将熄灭象征着诗人内心的孤寂与生命的黯淡,借残灯之景抒发自己难以言说的愁绪。
    • 细节描写:“解带翻成结”这一细节生动地表现出诗人心烦意乱、无法平静的状态,将抽象的情感具体化,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却精准地传达出诗人的情感。如“独照”“欲随”“将遽眠”“翻成结”等词语,直白而有力地展现了诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过描绘残灯独照、即将熄灭的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗中前两句写景,后两句写人,景与人相互映衬,情景交融,使整首诗充满了一种难以言说的哀愁与无奈。