题石桥

· 韦应物

远学临海峤,横此莓苔石。郡斋三四峰,如有灵仙迹。
方愁暮云滑,始照寒池碧。自与幽人期,逍遥竟朝夕。

简要说明

这首诗描绘了石桥周边的景色,展现出如仙迹般的清幽之景。诗人先写石桥的位置,接着描绘周围山峰和景色随时间的变化,最后表达了与幽人相约,逍遥度日的闲适心境。

逐句注释

  • “远学临海峤,横此莓苔石”:
    • 字词:“学”,效仿;“海峤”,海边的山岭;“莓苔”,青苔。
    • 句意:这座石桥仿佛是效仿海边山岭间的桥,横卧在长满青苔的石头上。
  • “郡斋三四峰,如有灵仙迹”:
    • 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍;“灵仙”,神仙。
    • 句意:在郡斋附近有三四座山峰,好像有神仙留下的踪迹。
  • “方愁暮云滑,始照寒池碧”:
    • 字词:“滑”,流动;“寒池”,清冷的池塘。
    • 句意:正发愁傍晚的云朵流动得太快天色将晚,这时阳光开始照耀清冷碧绿的池塘。
  • “自与幽人期,逍遥竟朝夕”:
    • 字词:“幽人”,隐士;“期”,相约;“竟”,尽。
    • 句意:自己与隐士相约,就这样逍遥地度过一整天。

现代译文

这座石桥仿佛远学海边山岭间的桥,
横卧在长满青苔的石头之上。
郡斋附近有三四座山峰,
好像留有神仙的踪迹。
正发愁傍晚云朵流动天色将晚,
阳光开始照耀清冷碧绿的池塘。
自己与隐士相约,
逍遥自在地度过一整天。

创作背景

韦应物生活在唐朝,曾任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但从“郡斋”可以推测是他在任郡守期间所作。他常流连于自然山水之间,这首诗便是他在郡斋附近看到石桥及周边景色后有感而发,体现了他对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首联“远学临海峤”,诗人发挥想象,将石桥联想成海边山岭间的桥,赋予石桥独特的韵味。
    • 借景抒情:诗中通过描绘石桥、山峰、暮云、寒池等景色,抒发了诗人逍遥自在、远离尘世的情感。如“自与幽人期,逍遥竟朝夕”直接点明了这种心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。用简洁的文字勾勒出画面,如“郡斋三四峰,如有灵仙迹”,生动地描绘出山峰的神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、带有神秘色彩的意境。石桥、山峰、暮云、寒池等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者感受到诗人内心的宁静与逍遥。