晦日宴刘值录事宅

· 姚合

花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有,唯是君家酒送春。

简要说明

这首诗描绘了晦日在刘值录事宅中宴饮的场景,以花落莺飞的静谧之景为背景,突出满座宾客皆为诗人的风雅氛围,最后强调刘值家酒别具送春之意,表达了对此次宴饮的赞赏。

逐句注释

  • “花落莺飞深院静”:
    • 字词:“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:花朵飘落,黄莺飞舞,幽深的庭院里一片寂静。
  • “满堂宾客尽诗人”:
    • 字词:“尽”,全,都。
    • 句意:满屋子的宾客全都是诗人。
  • “城中杯酒家家有”:
    • 字词:“杯酒”,指饮酒之事。
    • 句意:城里家家户户都在晦日这一天饮酒。
  • “唯是君家酒送春”:
    • 字词:“唯是”,只有;“送春”,古代在晦日有送春的习俗。
    • 句意:只有您家的酒有着送春的雅意。

现代译文

花朵飘落黄莺飞舞,幽深庭院一片寂静,
满屋子的宾客啊,个个都是风雅诗人。
城里人家在这一天,都有杯酒饮个不停,
唯有您家的美酒啊,别具送春的雅情。

创作背景

晦日是农历每月的最后一天,唐代有在晦日宴饮送春的习俗。姚合生活在中晚唐时期,此时诗歌创作依然繁荣。这首诗便是他在晦日参加刘值录事家的宴会时所作,记录下了宴会上的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:首句“花落莺飞深院静”描绘出一幅静谧而美好的春景图,为下文宴饮的风雅氛围做铺垫,衬托出诗人内心的愉悦和对此次聚会的喜爱之情。
    • 对比手法:“城中杯酒家家有,唯是君家酒送春”将城中普通人家的饮酒与刘值家的酒进行对比,突出刘值家酒所蕴含的送春雅意,表达了对刘值家宴会的高度赞赏。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出宴会的场景和氛围,体现了姚合诗歌质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对庭院景色、宾客身份以及饮酒习俗的描写,营造出一种优雅、闲适的意境,让读者感受到晦日宴饮的独特韵味和文人之间的风雅情趣。