杭州官舍偶书

· 姚合

钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威。春尽酒杯花影在,
无术理人人自理,朝朝渐觉簿书稀。

简要说明

这首诗是姚合在杭州为官时的偶作,诗人自嘲自己为官时才疏学浅、缺乏威严且无治理之术,描绘了春末饮酒赏花的闲适场景,同时表达了看到政务渐少、百姓自理的欣慰之感。

逐句注释

  • “钱塘刺史谩题诗”:
    • 字词:“钱塘刺史”,指在杭州任职的官员,这里是诗人自指;“谩”,随意、胡乱。
    • 句意:我这个杭州刺史随意地题写诗章。
  • “贫褊无恩懦少威”:
    • 字词:“贫褊”,贫乏狭隘;“懦”,懦弱。
    • 句意:我才学贫乏、心胸狭隘,对百姓没有施予多少恩惠,性格懦弱也缺少威严。
  • “春尽酒杯花影在”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“花影”,花朵的影子。
    • 句意:春天即将过去,酒杯还在,花影依然留存。
  • “无术理人人自理”:
    • 字词:“无术”,没有办法、没有治理的方法;“理人”,治理百姓。
    • 句意:我没有治理百姓的办法,可百姓却自己把生活安排得井井有条。
  • “朝朝渐觉簿书稀”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“簿书”,官府的文书、文件。
    • 句意:一天天过去,我渐渐发觉官府需要处理的文书越来越少。

现代译文

我这个杭州刺史随意地题写诗篇,
才学贫乏心胸狭隘,无恩又少威严。
春天将尽,酒杯尚在,花影仍留眼前,
我没本事治理百姓,可百姓却能自理周全,
天天都感觉官府的文书变得稀少不见。

创作背景

姚合生活在唐朝,曾任杭州刺史等职。他为人耿介,为官清廉。此诗创作于他在杭州任官期间,可能是看到自己似乎并没有特别有效的治理手段,但百姓却能安居乐业、政务逐渐减少,从而有感而发写下这首诗,体现出他在官舍中的心境和对自身为官状态的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗开篇“钱塘刺史谩题诗,贫褊无恩懦少威”,诗人对自己进行了一番自嘲,说自己随意写诗、才学贫乏、无恩少威,这种自我贬低的表述既表现出诗人的谦逊,也为后文百姓自理、政务减少形成对比。
    • 对比:“无术理人人自理”将诗人自认为无治理之术与百姓能够自我管理得很好形成鲜明对比,突出了百姓的自主性和自我管理能力,也从侧面反映出当地社会秩序相对良好。
  • 语言特色:语言直白朴素,诗人用简单易懂的文字表达自己的想法和感受,没有过多的修饰和雕琢,如“春尽酒杯花影在”“朝朝渐觉簿书稀”等句,以平实的语言勾勒出场景和变化,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过描绘春末饮酒、花影尚存以及政务文书渐少的场景,营造出一种闲适、轻松且略带欣慰的意境。诗中既有诗人对自身为官情况的反思,又有看到百姓自理、政务渐少的喜悦,使整首诗充满了生活气息和对为官状态的独特感悟。