这首诗描绘了杭州官舍的清幽环境,表达了诗人在官舍中悠闲自在的生活状态,展现出他逐渐看淡身外之事,倾向道家思想的心境,同时流露出对周边仙山与自然生长草药的喜爱之情。
杭州官舍即事
临江府署清,闲卧复闲行。苔藓疏尘色,梧桐出雨声。
渐除身外事,暗作道家名。更喜仙山近,庭前药自生。
渐除身外事,暗作道家名。更喜仙山近,庭前药自生。
简要说明
逐句注释
- “临江府署清,闲卧复闲行”:
- 字词:“临江”,临近江边;“府署”,官府衙门;“清”,清幽。
- 句意:临近江边的官府衙门十分清幽,诗人时而悠闲地躺着,时而悠闲地行走。
- “苔藓疏尘色,梧桐出雨声”:
- 字词:“疏”,使……稀少;“出”,传出。
- 句意:苔藓生长,使得尘土之色变得稀少,梧桐树上传出雨滴落下的声音。
- “渐除身外事,暗作道家名”:
- 字词:“除”,去除;“暗”,暗暗地;“道家名”,道家的名号,这里指追求道家的思想境界。
- 句意:逐渐去除身外的杂事,暗暗地追求道家的思想境界。
- “更喜仙山近,庭前药自生”:
- 字词:“仙山”,这里可能指杭州附近的名山;“药”,草药。
- 句意:更让人欣喜的是仙山离得很近,庭院前的草药自然生长。
现代译文
临近江边的官府衙门清幽宁静,
我时而悠闲躺卧时而自在出行。
苔藓生长让尘土之色变得稀疏,
梧桐树上传出雨滴落下的声音。
渐渐抛开身外的那些繁杂之事,
暗暗追求道家的思想与境界。
更让我欢喜的是仙山离得很近,
庭院前的草药都在自然地生长。
创作背景
姚合生活在唐朝,他曾任杭州刺史。这首诗可能是他在杭州任职期间,在官舍中有感而发所作。当时他或许在官场中经历了一些事情,从而逐渐看淡身外之事,开始倾向道家的思想,追求一种闲适、超脱的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写临江府署、苔藓、梧桐、仙山、庭前药等景色,营造出一种清幽闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与对道家生活的向往。
- 动静结合:“闲卧复闲行”是动态描写,展现出诗人自在的活动状态;“苔藓疏尘色,梧桐出雨声”是静态描写,描绘出官舍的清幽环境,动静结合,使诗歌富有画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“临江府署清”“庭前药自生”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感与心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从官舍的清幽环境,到诗人去除身外事的心境转变,再到对仙山和庭前草药的喜爱,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣,追求自然与宁静的氛围,体现了道家思想的韵味。