这首诗描绘了县丞旧厅周边的环境和厅内的状况,展现出一种荒败、陈旧的景象,同时对老吏的不实言辞有所感慨,最后提及朝廷对外府官员的任用情况。整体传达出诗人对县丞旧厅现状的感慨以及对官场某些现象的思考。
书县丞旧厅
宫殿半山上,人家向下居。古厅眠易魇,老吏语多虚。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。圣朝收外府,皆是九天除。
雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。圣朝收外府,皆是九天除。
简要说明
逐句注释
- “宫殿半山上,人家向下居”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:宫殿建在半山上,百姓的居所则在山下。
- “古厅眠易魇,老吏语多虚”:
- 字词:“魇”,梦魇,做噩梦;“虚”,虚假、不实。
- 句意:在古老的县丞厅中睡觉容易做噩梦,老官吏说的话大多不真实。
- “雨水浇荒竹,溪沙拥废渠”:
- 字词:“浇”,浇灌;“拥”,堆积、堵塞。
- 句意:雨水浇灌着荒芜的竹子,沙子堆积在废弃的水渠里。
- “圣朝收外府,皆是九天除”:
- 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“外府”,地方官府;“九天”,代指朝廷、皇帝。“除”,任命官职。
- 句意:圣明的朝廷任用地方官员,都是由皇帝亲自任命的。
现代译文
宫殿高高地建在半山上,
百姓的家则在山下居住。
在古老的县丞厅睡觉易做噩梦,
老官吏说话大多不真实可信。
雨水不断浇灌着荒芜的竹子,
沙子堆积堵塞了废弃的水渠。
圣明的朝廷任用地方官员,
都是由皇帝亲自任命安排。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时唐王朝已由盛转衰,官场存在着一些弊病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在任职县丞或到县丞旧厅时有感而发。诗中对县丞旧厅荒败景象的描写以及对老吏的评价,反映出当时地方官场的一些实际情况,也体现了诗人对官场现象的观察与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写“宫殿半山上,人家向下居”的地理环境以及“雨水浇荒竹,溪沙拥废渠”的荒败景象,烘托出县丞旧厅的冷落、陈旧,也暗示了当地的衰败和官场的寂寥。
- 对比:“古厅眠易魇,老吏语多虚”将厅内的阴森与老吏的不实形成一种内在的对比,突出了官场的不良风气。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。如“雨水浇荒竹,溪沙拥废渠”,用简洁的语言勾勒出一幅荒凉的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒败、沉闷的意境。前六句的写景和叙事,为最后两句关于朝廷任用官员的感慨做了铺垫,使整首诗既有对现实场景的描绘,又有对官场现象的思考,意境较为深沉。