这首诗是李商隐路过故府中武威公交城旧庄时所作,通过对旧庄周边环境和昔日遗迹的描写,抒发了对故去之人的追思与感慨,表达出时光流转、物是人非的沧桑之感。
过故府中武威公交城旧庄感事
信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。日落高门喧燕雀,
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。
简要说明
逐句注释
- “信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠”:
- 字词:“信陵”,这里可能借指像信陵君那样有贤名的武威公;“郊畿”,指京城郊外;“幽象”,幽静的景象;“晋水祠”,即晋祠。
- 句意:武威公的馆舍连接着京城郊外,幽静的景象远远地与晋水祠相通。
- “日落高门喧燕雀”:
- 字词:“高门”,高大的门第,这里指武威公旧庄的大门;“喧燕雀”,燕雀喧闹。
- 句意:日落时分,旧庄高大的门前燕雀喧闹。
- “山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿”:
- 字词:“黄绢字”,典出《世说新语·捷悟》,指绝妙好辞,这里可能指武威公留下的文字或事迹;“六州儿”,指六州的百姓。
- 句意:如今山下还留存着武威公的绝妙文字,六州的百姓想起他仍会落泪。
现代译文
武威公的馆舍连接着京城郊外,
幽静的景象和晋水祠遥遥相通。
日落时旧庄高大的门前燕雀喧闹,
山下如今还留有武威公的绝妙文字,
六州的百姓想起他依旧泪满衣襟。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但当是他路过武威公旧庄时有感而发。武威公或许是一位在当地有一定威望和贤名之人,可能与李商隐有过交往或对他有一定影响。旧庄的破败和周边景象引发了诗人对故人的怀念以及对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄绢字”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示武威公的才华和功绩,同时也使诗歌表达更为含蓄委婉。
- 借景抒情:“日落高门喧燕雀”描绘了日落时旧庄门前燕雀喧闹的景象,以景衬情,烘托出旧庄的衰败和物是人非的凄凉之感。
- 语言特色:语言简洁精炼,却蕴含着深沉的情感。如“喧燕雀”三字生动地描绘出旧庄的冷落与寂寥。
- 意境营造:通过对旧庄周边环境和历史遗迹的描写,营造出一种沧桑、凄凉的意境。诗人将对故人的追思和对世事变迁的感慨融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到那种时光流逝、繁华不再的怅惘之情。