昌谷读书示巴童

· 李贺

虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,辛苦尚相从。

简要说明

这首诗描绘了李贺在昌谷读书时夜晚的环境,表达了他生活的清苦和处境的不如意。同时,诗中体现出他对一直陪伴自己的小书童巴童的感激之情。

逐句注释

  • “虫响灯光薄,宵寒药气浓”:
    • 字词:“虫响”,秋虫的叫声;“薄”,微弱;“宵寒”,夜晚的寒意;“药气”,指李贺家中药材的气味。
    • 句意:秋虫鸣叫,灯光显得格外微弱,夜晚寒冷,屋内药气浓郁。
  • “君怜垂翅客,辛苦尚相从”:
    • 字词:“君”,指巴童;“垂翅客”,比喻遭受挫折、处境困顿的人,这里是李贺自比;“相从”,陪伴跟随。
    • 句意:你怜悯我这个处境困顿之人,不辞辛苦地一直陪伴着我。

现代译文

秋虫声声,灯光微弱黯淡,
寒夜漫漫,药气弥漫不散。
你怜惜我这失意落魄客,
不辞辛劳依旧相伴在身边。

创作背景

李贺是唐朝诗人,他才华出众却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但大致是李贺在昌谷家中读书时所作。李贺一生渴望有所作为,却因种种原因难以实现抱负,生活清苦且多病。在这样的情况下,巴童一直陪伴着他,于是他写下此诗表达对巴童的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写虫响、灯光、宵寒、药气等环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出李贺当时生活的清苦和内心的落寞。
    • 借物抒情:“垂翅客”这一形象,借鸟垂翅的状态来比喻自己的困境,委婉地表达出自己怀才不遇的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“薄”“浓”二字,分别生动地写出了灯光的微弱和药气的浓郁,给人以鲜明的感官印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感但又带有温暖情谊的意境。前两句的环境描写奠定了凄凉的基调,而后两句对巴童陪伴的感激又为这种凄凉增添了一丝温暖,使诗歌的情感更加丰富深沉。