题赵生壁

· 李贺

大妇然竹根,中妇舂玉屑。冬暖拾松枝,日烟坐蒙灭。
木藓青桐老,石井水声发。曝背卧东亭,桃花满肌骨。

简要说明

这首诗描绘了赵生家中的生活场景以及周围的环境,展现出一种古朴、宁静、闲适的生活氛围,表达了诗人对这种生活的欣赏和向往之情。

逐句注释

  • “大妇然竹根,中妇舂玉屑”:
    • 字词:“然”,通“燃”,燃烧;“舂”,把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎;“玉屑”,这里指舂的谷物之类像玉屑一样。
    • 句意:大媳妇在燃烧竹根生火,二媳妇在舂捣谷物。
  • “冬暖拾松枝,日烟坐蒙灭”:
    • 字词:“日烟”,指白天烧火升起的烟;“蒙灭”,渐渐熄灭。
    • 句意:在暖和的冬日去捡拾松枝,白天烧火的烟慢慢熄灭。
  • “木藓青桐老,石井水声发”:
    • 字词:“木藓”,长在树上的苔藓;“石井”,石头砌成的井。
    • 句意:树上长满了苔藓,青桐树也已老去,石井中传来潺潺的流水声。
  • “曝背卧东亭,桃花满肌骨”:
    • 字词:“曝背”,晒太阳;“桃花满肌骨”,形容人在这样的环境下气色很好,如同被桃花映照一般。
    • 句意:在东亭躺着晒太阳,整个人气色红润,如同被桃花映照着。

现代译文

大媳妇烧着竹根生起火,
二媳妇舂捣着如玉的米屑。
冬日暖和去把松枝捡拾,
白天的炊烟慢慢就熄灭。
树上苔藓丛生青桐已老,
石井中传来了潺潺水声。
在东亭躺着晒太阳取暖,
整个人气色好似映桃花。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治上较为动荡。李贺一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中,偶然到了赵生家,被这里宁静、质朴的生活所吸引,从而写下此诗,借此表达对这种简单、闲适生活的向往,以暂时逃避现实中的不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“大妇然竹根,中妇舂玉屑”,简洁地勾勒出赵生家中媳妇们劳作的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活画面。
    • 动静结合:“木藓青桐老”是静态的描写,描绘出树木的状态;“石井水声发”则是动态描写,以水声打破寂静,动静相衬,增添了画面的层次感和生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,却能将生活场景和环境描写得栩栩如生,如“桃花满肌骨”,用形象的语言描绘出人的气色,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对生活场景和周围环境的描写,营造出一种宁静、古朴、闲适的意境。诗中描绘的劳动场景、自然景色以及晒太阳的惬意画面,组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,体现出诗人对这种生活境界的追求。