牡丹种曲

· 李贺

莲枝未长秦蘅老,走马驮金㔉春草。水灌香泥却月盆,
梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。归霞帔拖蜀帐昏,

简要说明

此诗描绘了种植牡丹的情景以及与牡丹相关的生活场景,通过细腻的描写展现出牡丹种植的过程和与之相伴的富贵奢华氛围,也隐隐流露出时光易逝、繁华难久的感慨。

逐句注释

  • “莲枝未长秦蘅老,走马驮金㔉春草”:
    • 字词:“秦蘅”,香草名;“驮”,驮;“㔉”,砍、掘。
    • 句意:莲花的枝叶还未长出,秦蘅已经老去,人们骑着马驮着金子去挖掘春草之地来种植牡丹。
  • “水灌香泥却月盆”:
    • 字词:“却月盆”,形状像半月的花盆。
    • 句意:用清澈的水浇灌着盛着香泥的半月形花盆。
  • “梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦”:
    • 字词:“梁王”,可能是泛指富贵之人;“蜀国弦”,指蜀地的音乐。
    • 句意:富贵的梁王虽然老去,但华丽的罗衣还在,他拂动衣袖,微风中传来蜀地的音乐。
  • “归霞帔拖蜀帐昏”:
    • 字词:“归霞帔”,如晚霞般艳丽的披肩;“蜀帐”,蜀地所产的帐幕。
    • 句意:如晚霞般的披肩拖在蜀地的帐幕上,帐幕内渐渐昏暗。

现代译文

莲花枝叶尚未生长,秦蘅却已衰老,
人们骑马驮着金子去掘开春草。
用清水浇灌盛着香泥的半月形花盆。
富贵的梁王已然老去,可罗衣依旧留存,
他拂动衣袖,风中传来蜀地的乐音。
如晚霞般的披肩拖在蜀帐上,帐内渐入黄昏。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会表面上还维持着繁荣,但内部已矛盾重重。他一生仕途不顺,怀才不遇。这首诗创作时间难以确切考证,从诗中可看出当时富贵人家对牡丹的喜爱与追捧,可能是李贺在目睹了富贵人家种植牡丹、享受奢华生活的场景后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“梁王”可能象征着当时的权贵阶层,通过描写梁王的生活侧面反映出权贵们的奢华与富贵。
    • 环境烘托:对种植牡丹的场景以及梁王生活环境的描写,如“水灌香泥却月盆”“归霞帔拖蜀帐昏”等,烘托出一种富贵、奢华又带有几分朦胧的氛围。
  • 语言特色:语言华丽绚烂,善用色彩和形象的词汇,如“归霞帔”等,使诗歌具有很强的视觉冲击力,生动地展现出场景的奢华。
  • 意境营造:营造出一种既富贵奢华又带有一丝颓唐的意境。诗中描绘的种植牡丹和梁王的生活场景充满了富贵气,但“梁王老去”又隐隐透露出时光流逝、繁华易逝的感慨,使整首诗的意境更为深沉。