这首诗借古邺城童子谣的形式,模仿王粲讽刺曹操的笔法,对当时权贵进行了讽刺。诗中描绘了一种黑暗、恐怖的社会现象,表达了诗人对权贵专横跋扈的不满与批判。
古邺城童子谣,效王粲刺曹操
邺城中,暮尘起。将黑丸,斫文吏。棘为鞭,虎为马。
团团走,邺城下。切玉剑,射日弓。献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。香扫涂,相公归。
团团走,邺城下。切玉剑,射日弓。献何人,奉相公。
扶毂来,关右儿。香扫涂,相公归。
简要说明
逐句注释
- “邺城中,暮尘起”:
- 字词:“邺城”,是古代重要城市;“暮尘”,傍晚扬起的尘土。
- 句意:在邺城中,傍晚时分尘土飞扬。
- “将黑丸,斫文吏”:
- 字词:“将”,拿着;“黑丸”,一种丸状物,这里可能象征凶器;“斫”,砍杀;“文吏”,文官。
- 句意:有人拿着黑丸去砍杀文官。
- “棘为鞭,虎为马”:
- 字词:“棘”,荆棘;“为”,作为。
- 句意:用荆棘当作鞭子,把老虎当作马。这是一种夸张、怪诞的表达,暗示社会秩序的混乱。
- “团团走,邺城下”:
- 字词:“团团”,形容不停地转圈;“走”,奔跑。
- 句意:在邺城下不停地转着圈奔跑。
- “切玉剑,射日弓”:
- 字词:“切玉剑”,传说中能切割玉石的宝剑;“射日弓”,如后羿射日的神弓,都代表着珍贵、强大的武器。
- 句意:有切玉的宝剑,射日的神弓。
- “献何人,奉相公”:
- 字词:“献”,进献;“奉”,供奉;“相公”,指宰相之类的权贵。
- 句意:这些宝物要献给谁呢?是要供奉给相公。
- “扶毂来,关右儿”:
- 字词:“扶毂”,扶着车轮,这里表示簇拥;“关右儿”,指函谷关以西的人。
- 句意:一群人簇拥着,函谷关以西的人来了。
- “香扫涂,相公归”:
- 字词:“香扫涂”,用香料清扫道路;“归”,归来。
- 句意:用香料清扫道路,迎接相公归来。
现代译文
在邺城之中,傍晚尘土飞扬。
有人拿着黑丸,去砍杀那些文官。
用荆棘当作鞭子,把老虎当作马骑。
在邺城下,人们不停地转圈奔跑。
有能切割玉石的宝剑,射日的神弓。
这些宝物要献给谁呢?是要供奉给那位权贵相公。
一群人簇拥着,函谷关以西的人来了。
用香料清扫道路,迎接相公归来。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,宦官专权,社会矛盾尖锐。他以诗为武器,批判社会现实。这首诗模仿王粲讽刺曹操的手法,可能是借古讽今,通过描绘一种混乱、恐怖的场景,来讽刺当时朝廷中权贵的专横跋扈和社会的黑暗。具体创作时间难以确定,但应是他对社会现象有深刻感触时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“黑丸”“棘为鞭,虎为马”“切玉剑,射日弓”等都具有象征意义。“黑丸”象征暴力与杀戮,“棘为鞭,虎为马”象征社会秩序的混乱与颠倒,“切玉剑,射日弓”象征珍贵的宝物,通过这些象征手法,深刻地表达了诗人对社会现实的批判。
- 对比手法:诗中描绘的黑暗、恐怖场景与“香扫涂,相公归”的谄媚迎接形成鲜明对比,突出了权贵的骄横和社会的丑恶。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词大胆奇特,如“棘为鞭,虎为马”等描写,充满了奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴森、恐怖、荒诞的意境。从“暮尘起”“将黑丸,斫文吏”等描写中,让读者感受到社会的动荡不安和黑暗;而“香扫涂,相公归”又展现出一种谄媚、虚假的氛围,使读者深刻体会到诗人对权贵的批判和对社会现实的不满。