七月一日晓入太行山

· 李贺

一夕绕山秋,香露溘蒙菉。新桥倚云阪,候虫嘶露朴。
洛南今已远,越衾谁为熟。石气何凄凄,老莎如短镞。

简要说明

这首诗描绘了诗人七月一日拂晓进入太行山的所见所感,通过描写太行山的秋景,展现了旅途的孤寂与凄清,表达了诗人远离家乡的惆怅和内心的凄凉之感。

逐句注释

  • “一夕绕山秋,香露溘蒙菉”:
    • 字词:“一夕”,一夜;“溘”,忽然;“蒙菉”,即菉草,一种草名。
    • 句意:一夜之间,秋意绕着山峦弥漫开来,带着香气的露水忽然洒落在蒙菉草上。
  • “新桥倚云阪,候虫嘶露朴”:
    • 字词:“阪”,山坡;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫;“朴”,朴树。
    • 句意:新修的桥倚靠在高耸入云的山坡上,应时的秋虫在沾满露水的朴树上嘶鸣。
  • “洛南今已远,越衾谁为熟”:
    • 字词:“洛南”,洛阳之南;“越衾”,越地的被子,泛指被子。
    • 句意:如今洛阳之南已经离我越来越远,有谁来为我焐热这被子呢。
  • “石气何凄凄,老莎如短镞”:
    • 字词:“石气”,石头散发的寒气;“莎”,莎草;“镞”,箭头。
    • 句意:石头散发的寒气是多么的凄凉,老去的莎草就像短箭头一样。

现代译文

一夜之间秋意绕着山峦弥漫,
香露忽然洒落在蒙菉草间。
新桥倚靠在那入云的山坡,
秋虫在带露的朴树上嘶喊。
洛阳之南如今已离我渐远,
有谁来为我焐热这床棉被。
石头散发的寒气多么凄凉,
老去的莎草好似短小箭头。

创作背景

李贺生活在中唐时期,仕途不顺,一生郁郁不得志。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“洛南今已远”推测,可能是李贺离开洛阳一带,前往太行山途中所作。此时他远离熟悉的地方,在旅途之中,内心难免涌起孤寂和凄凉之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写太行山的秋景,如“一夕绕山秋,香露溘蒙菉”“新桥倚云阪,候虫嘶露朴”“石气何凄凄,老莎如短镞”等,通过这些凄凉、清冷的景色描写,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 象征手法:“老莎如短镞”,将老去的莎草比作短箭头,象征着诗人在人生旅途中所遭遇的挫折和困境,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言奇崛冷艳,如“香露溘蒙菉”“候虫嘶露朴”等,用词新颖独特,营造出一种奇幻而又清冷的氛围。同时,诗句简洁却富有表现力,生动地勾勒出太行山秋景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄清的意境。秋夜、新桥、候虫、石气等意象相互交织,构成了一幅清冷的旅途画面,让读者深刻感受到诗人在远离家乡、独自前行时内心的凄凉和无助。