巫山高

· 李贺

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。楚魂寻梦风飔然,
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

简要说明

此诗描绘了巫山的壮丽景色,展现了巫山的高耸、江水的汹涌以及神秘的氛围。诗中融入了楚地的神话传说和哀怨之情,营造出一种幽冷、凄迷的意境,传达出一种深沉的悲剧感和神秘感。

逐句注释

  • “碧丛丛,高插天”:
    • 字词:“碧丛丛”,形容巫山草木葱茏、山峰众多的样子;“插”,形象地写出山峰高耸入云的态势。
    • 句意:巫山一片碧绿,山峰层层叠叠,高高地插入天际。
  • “大江翻澜神曳烟”:
    • 字词:“大江”,指长江;“翻澜”,波涛翻滚;“神”,指巫山神女;“曳烟”,拖着烟雾。
    • 句意:长江中波涛翻滚,巫山神女仿佛在烟雾中摇曳穿梭。
  • “楚魂寻梦风飔然”:
    • 字词:“楚魂”,指古代楚国那些含恨而死之人的魂魄,也可理解为楚地的幽魂;“飔然”,风声。
    • 句意:楚地的幽魂在风声中寻觅着梦境。
  • “古祠近月蟾桂寒”:
    • 字词:“古祠”,指祭祀巫山神女的古老祠庙;“蟾桂”,神话中月亮里的蟾蜍和桂树,这里代指月亮。
    • 句意:古老的祠庙靠近月亮,月光下显得格外寒冷。
  • “椒花坠红湿云间”:
    • 字词:“椒花”,花椒树的花;“坠红”,指椒花凋谢飘落;“湿云间”,说明云雾潮湿,暗示环境的阴冷。
    • 句意:椒花凋谢,红色的花瓣飘落在潮湿的云雾之间。

现代译文

巫山一片碧绿葱茏,
山峰高高插入云天。
长江之中波涛翻滚,
神女仿佛拖着云烟。
楚地幽魂寻觅梦境,
风声在耳边呼呼响。
古老祠庙靠近月亮,
月光下透着阵阵寒。
椒花飘落红色花瓣,
潮湿云雾弥漫其间。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,怀才不遇,内心充满了苦闷和哀怨。“巫山高”是乐府旧题,多写巫山的险峻和相关的神话传说。李贺此诗可能是借巫山的神秘氛围和楚地的神话故事,来抒发自己内心的孤独、哀怨以及对人生的无奈之感。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他在对现实感到失望的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用丰富的想象,将巫山神女、楚地幽魂等神话传说融入其中,如“大江翻澜神曳烟”“楚魂寻梦风飔然”,使诗歌充满了奇幻色彩。
    • 动静结合:“碧丛丛,高插天”描绘了巫山静态的高耸,而“大江翻澜神曳烟”则展现了长江的动态和神女的灵动,动静结合,增强了诗歌的画面感。
    • 象征手法:“楚魂”象征着那些怀才不遇、含恨而死的人,通过对楚魂的描写,寄托了诗人自己的身世之感。
  • 语言特色:语言瑰丽奇特,用词精准。如“碧丛丛”“翻澜”“曳烟”“飔然”等词语,生动地描绘出了巫山的景色和神秘氛围,同时又富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽冷、凄迷、神秘的意境。从高耸入云的巫山、汹涌的长江,到含恨的楚魂、寒冷的祠庙和飘落的椒花,各种意象相互交织,将诗人内心的孤独、哀怨和对人生的无奈融入其中,使读者仿佛置身于一个充满神秘和悲剧色彩的世界。