鸳鸯

· 李商隐

雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿,锁向金笼始两全。

简要说明

这首诗以鸳鸯为主题,描绘了鸳鸯雌雄分离的悲惨情景,表达了对鸳鸯遭遇的同情,同时提出“锁向金笼始两全”的观点,暗示了对安稳相聚、避免分离的一种无奈期盼。

逐句注释

  • “雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然”:
    • 字词:“云罗”,指天空如罗网般广阔,也可引申为命运的束缚;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:雌鸳鸯和雄鸳鸯各自飞向万里之外的天空,满眼是如罗网般广阔的天空,不禁泪水潸然而下。
  • “不须长结风波愿,锁向金笼始两全”:
    • 字词:“风波愿”,指在风浪中自由生活的愿望;“金笼”,华丽的笼子。
    • 句意:不必一直怀着在风浪中自由生活的愿望,把它们锁进华丽的笼子里才能使它们都得以保全。

现代译文

雌鸳鸯和雄鸳鸯各自飞向万里远的天边,
满眼广阔天空如罗网,伤心泪水流不断。
不必一直怀揣在风浪中自由的心愿,
把它们锁进金笼子里才能双双保全。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治黑暗,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,爱情也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他借鸳鸯的遭遇来寄托自己对人生聚散离合的感慨,以及对安稳生活的渴望。他自身经历诸多磨难,如同鸳鸯在广阔天地中面临各种风险,所以发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸳鸯自比,通过描写鸳鸯的分离和无奈,抒发自己在现实生活中的痛苦和对安稳的向往。
    • 对比:诗中将鸳鸯在广阔天空中自由却分离的状态,与被锁进金笼里虽不自由但能相聚的状态进行对比,突出了诗人对安稳相聚的渴望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“泪潸然”直接描绘出鸳鸯(实则是诗人自己)的悲伤。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。鸳鸯在万里天空中分离的画面,以及对锁进金笼的设想,都让人感受到一种命运的无奈和悲哀,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦和对生活的期盼。