这首诗以“一片”为题,借物寓意,围绕“琼英”展开议论。通过将“琼英”的珍贵与“楮叶”的不值钱对比,批判了那些花费心力却做出无价值之事的行为,表达了对真正价值的看重。
一片
一片琼英价动天,连城十二昔虚传。
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
简要说明
逐句注释
- “一片琼英价动天,连城十二昔虚传”:
- 字词:“琼英”,美玉;“连城十二”,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,秦昭王愿以十五座城池换取赵国和氏璧,这里说“连城十二”是夸张写法极言价值之高;“虚传”,空有传说。
- 句意:一片美玉价值高昂震动天地,以前所说的用十二座城换玉的事都显得是虚妄的传说了。
- “良工巧费真为累,楮叶成来不直钱”:
- 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“巧费”,精巧地花费精力;“楮叶”,典出《韩非子·喻老》,宋国一个工匠用三年时间刻出一片楮叶,放在真楮叶中难以分辨,但它没有实际价值;“不直钱”,不值钱。
- 句意:技艺高超的工匠精巧地花费精力实在是一种负累,就像刻成的楮叶一样根本不值钱。
现代译文
一片美玉价值高得能震动上天,
以前用十二座城换玉只是空传。
技艺高超的工匠徒然费尽心力,
就像刻出的楮叶根本不值一钱。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,人才难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在感慨社会上一些华而不实的现象,借美玉和楮叶的对比,讽刺那些只注重形式、不注重实质的行为,也可能寄寓着他对自己怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“连城十二”和“楮叶”两个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过典故的运用,诗人含蓄地表达了自己的观点和情感。
- 对比:将美玉的价值连城与楮叶的不值钱进行鲜明对比,突出了真正价值与虚假价值的差异,从而有力地批判了那些徒费心力却没有实际价值的行为。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式表达深刻的哲理。诗句通俗易懂,但却蕴含着深刻的思想,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中虽没有刻意营造具体的意境,但通过对美玉和楮叶的描述,在读者心中形成了一种抽象的对比画面,引发读者对价值和行为的思考,使诗歌具有了一种理性的意境美。