利州江潭作

· 李商隐

神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。自携明月移灯疾,
他时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕。

简要说明

这首诗借利州江潭的传说展开,抒发了诗人孤独寂寞、怀才不遇之感以及对往昔的追忆和对未来的迷茫,整体情感基调深沉而惆怅。

逐句注释

  • “神剑飞来不易销”:
    • 字词:“神剑”,据当地传说,利州江潭有神奇的宝剑出现;“销”,消散、磨灭。
    • 句意:神奇的宝剑飞来之后难以磨灭其传说的影响。
  • “碧潭珍重驻兰桡”:
    • 字词:“碧潭”,指利州江潭;“兰桡”,用兰木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:在这碧绿的江潭边,我郑重地停下了船。
  • “自携明月移灯疾”:
    • 字词:“明月”,这里可能象征着高洁的品质或美好的事物;“移灯”,移动灯火。
    • 句意:自己带着如明月般的心境快速地移动灯火。
  • “他时燕脯无人寄”:
    • 字词:“燕脯”,据传说,燕脯有特殊的寓意,这里可能代表着某种情谊或机会;“寄”,寄送。
    • 句意:到那时,却没有人给自己寄送燕脯,暗指无人赏识或给予机会。
  • “雨满空城蕙叶雕”:
    • 字词:“蕙叶”,蕙草的叶子,常象征美好的事物;“雕”,凋零。
    • 句意:雨布满了空城,蕙草的叶子都凋零了,描绘出一幅衰败凄凉的景象。

现代译文

神奇的宝剑飞来后传说难以消散,
在碧绿的江潭边我郑重停下小船。
我带着如明月般的心境快速移动灯火,
到那时却无人给我寄送燕脯,
雨布满空城,蕙草的叶子都已凋零。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,怀才不遇。此诗具体创作时间不详,但大致是他在利州江潭游览时所作。利州江潭有一些传说故事,诗人触景生情,借景抒情,将自己的身世之感融入到诗歌中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了神剑、燕脯等传说典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和境遇。
    • 借景抒情:“雨满空城蕙叶雕”通过描绘雨中空城、蕙叶凋零的衰败之景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和怀才不遇的悲愤之情。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“自携明月移灯疾”一句,“明月”意象的运用增添了诗歌的浪漫色彩和高洁的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从江潭的传说,到诗人自身的孤独行动,再到空城、蕙叶凋零的景象,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的无奈与悲哀。